登录
[宋] 程珌
曙色浮丹栱，春风暖禁街。
策澜迷秀石，纤草荫新槐。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
程珌笔下的“曙色浮丹栱，春风暖禁街”开篇，便将读者带入到一种欢快、喜庆的节日气氛中。曙光初现，映照着皇宫门檐上的石刻精美彩绘（丹栱），到处春风骀荡，街头一片明媚春光。“浮”字，下得准确、传神，抓住了早晨阳光的特点，表现出色彩熠熠生辉的情状。上句是作者用心灵（潜意识）摄像器材摄入镜头的一个富于感情色彩和特征的画面（节序），是意识的主体部分（主题活动）。下句则言欢欣鼓舞的节日气氛。
“策澜迷秀石，纤草荫新槐”二句是作者主体感受的进一步抒发。前句写作者恭祝慈母（寿慈宫）如大海荡澜，一片欢欣鼓舞的喜庆场面；后句以一派生机盎然、绿意盎然的景象收束全诗。
这两句在章法上呼应着首句，表现出一种由喜庆到盎然的生机，起到点题作用。同时又与起句的曙色与春风二词形成和谐的统— ，即景着色，勾勒出了一幅富有情调和艺术魅力的春日朝殿图。
再从意境上看，诗人是在节日氛围中抒情写景，表达对父母的热爱、崇敬之情。诗人的情感在“浮”字中、春风中、春石中、春草中自然地表现出来。语言优美，节奏明快、清新明快、读来有韵味。
至于译文部分，我会尽量保留原文的神韵，让读者能够感受到诗句中的意境和美感。这里我先将诗句的大意解释一下：
在清晨的阳光照耀下，皇宫的拱门被映照得闪闪发光，春天的温暖风吹拂着皇宫周围的街道。春天的石头散发着迷人的光泽，小草在新的槐树下生长出来。这就是诗句的现代文译文。希望这个译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
程珌诗词推荐