登录

《甘将军庙》宋程珌原文赏析、现代文翻译

[宋] 程珌

《甘将军庙》原文

沙寒日薄水云愁,贼魏王吴一夜休。

自是英雄元不死,至今犹占大江流。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

沙滩寒气逼人,太阳显得暗淡无光,水云也满载忧愁。贼王曹丕吴应允在海上停泊了一夜。

然而,英雄本源是不死的,至今仍然占据着大江的波涛。

赏析:

这首诗描绘了甘将军庙的景象,表达了诗人对甘将军的敬仰之情。诗中通过对天气、环境、夜晚等细节的描绘,展现了甘将军庙的庄严与静谧,表现出诗人内心的崇敬和怀念。最后两句,诗人对甘将军的评价体现了对甘将军忠诚勇敢的肯定和赞扬。整首诗感情深沉,充满敬意和敬仰之情,同时也反映出宋代诗词对历史人物和事件的情感寄托。

从全诗的构思来看,诗人通过描绘自然景象和人物事件,将甘将军的形象塑造得更加生动鲜明。同时,诗人也通过诗歌表达了对历史事件的思考和对英雄人物的敬仰之情,使得诗歌具有了更深刻的历史意义和文化内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号