登录
[宋] 程珌
莫辞金盏十分斟，迩日星郎宠数深，庭前桂子更鲜新。鳌头早晚贴涂金，公亦绿殿峨华簪。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
“莫辞金盏十分斟”，诗人在劝酒，盛情邀请对方不要推辞，斟满金杯，痛痛快快地一醉方休。“十分斟”酒满杯，极写劝酒者的盛情。“金盏”是精美的酒器，借以衬托主人情意的殷勤、深厚。此句之妙，在于语言形象、音调响亮。同时，它还带有一点憨态可掬的意味，有幽默感。
“迩日星郎宠数深”，一句“迩日星郎”是古代歌谣习用的词语。“星郎”是皇帝的代称。这句是说皇帝近来对你宠幸甚深。古人以天比人，凡日月、星辰、郎星、帝星等都为天上极尊贵之星宿。人们相信皇帝为上天之子，故以“星郎”代称。此句语含双关，机趣盎然。
“庭前桂子更鲜新”，此句是就中秋时庭前桂子盛开的传说加以渲染，用笔虽俗，却使诗具有了浪漫色彩。诗人为表达自己喜悦之情，在诗的结尾再次点出：“公亦绿袍峨华簪。”这些内容，在全诗中起到了画龙点睛的作用，把全诗的思想感情升华到更高的境界。
现代文译文如下：
举起金杯无需推辞，让我为你斟上满满一杯酒，迩日皇帝对你的宠幸更为深厚，就如同你庭前的桂子一样的鲜新奇特。只需稍加等待你就能走上高高的皇位（此时用涂金），你也会换上绿袍配上华丽精美的玉簪，等待荣华吧。
微信扫一扫
程珌诗词推荐