登录

《直庐閒二首其一》宋程珌原文赏析、现代文翻译

[宋] 程珌

《直庐閒二首其一》原文

紫宸朝退晓光寒,百吏奔曹一吏闲。

便可云卿称散秩,柰何名籍尚人间。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

紫宸殿是宋朝皇帝上朝的地方,退朝之后,天色已晚,其他的官员都忙着去办公务,而我这个小官却闲庭信步,这光景很自在。但想想自己虽被称为“散秩官”,却仍然在名册上保留着信息,个人信息还在人间流传。虽然看起来悠闲,但还是有心无力。

以现代的视角来理解,这首诗表达了一种矛盾的心情。表面上的闲适与内心的无奈交织,表现出作者对官场的无奈和苦闷。虽然被称作“散秩官”,但仍被名册保留在人间,实际上仍然需要处理公务。这可能是对现代社会中很多人面临的困境的一种隐喻,即在表面上的自由和轻松背后,隐藏着无法摆脱的责任和压力。

希望这个回答能让你满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号