登录

《五鼓梦中作觉而成之二首其一》宋程珌原文赏析、现代文翻译

[宋] 程珌

《五鼓梦中作觉而成之二首其一》原文

人生万幻一氂轻,须築铜驼万里城。

莫道斜阳光不远,断霞收尽十分明。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

人生如梦,梦如幻影,这一微不足道的轻盈之物,是每个人都必须面对的。我们应当像铸造铜驼一样,用我们的努力和坚韧,去构筑我们的人生之路,去建设我们心中的万里城。不要以为斜阳即将落幕,不要以为黑暗即将降临,因为断霞收尽之后,天空将变得明亮,一切都变得清晰可见。

在解读这首诗时,我们需要将注意力集中在人生的虚幻性质和我们应如何对待这个虚幻世界的问题上。人生的不确定性使得每个人都是渺小的,轻如尘埃,但在诗人眼中,这一特点恰恰成为了一种鼓舞人心的激励。他认为我们不应害怕生活的困难和挫折,而是应以坚韧和决心去面对它们。就像铸造铜驼一样,我们要用我们的努力去构筑自己的未来。

诗人在黎明前的时刻醒来,梦境尚未完全消散,但他的内心充满了对未来的希望和信心。他用简洁的词语表达了深深的情感和对生活的理解,这也是他对人生的态度。

至于现代文译文,我会尽力以通俗易懂的语言翻译这首诗,使之更加接近现代的表达方式:

人生如梦幻影,微不足道却要珍惜。我们要像铸铜驼一样坚韧不屈,哪怕面对万重困难也要去克服。不要小看自己距离梦想还很遥远,太阳即使在落下前也是一片美丽的晚霞。夕阳西下后,霞光散尽,但天空依然明亮。这就是我们的生活,充满了希望和挑战。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号