登录

《鲁国夫人薤露歌》宋程珌原文赏析、现代文翻译

[宋] 程珌

《鲁国夫人薤露歌》原文

并海名山万叠开,太慈太白等蓬莱。

自从斋国锄云后,又见夫人驾归来。

现代文赏析、翻译

原始的标题和完整的题目有些错位。《鲁国夫人薤露歌》这首诗本身带有浓厚的情感色彩,同时也体现出了一定的文化底蕴。在此,我将以现代文的形式对这首诗进行赏析,同时尽力挖掘其中蕴含的意境和思想。

在遥远的东海之滨,一座雄伟的山峦耸立在海边,那山峦叠嶂万重,云雾缭绕,犹如仙境一般。这就是我们诗中所说的“并海名山万叠开”。这里“太慈”和“太白”并提,象征着高贵和纯洁,同时也暗喻了诗人的敬仰之情。而这座山也如同蓬莱仙岛一般,充满了神秘的色彩和无尽的魅力。

“自从斋国锄云后”,诗人笔锋一转,描绘了鲁国夫人在云雾中驾车的场景。这里的“斋国”指的是鲁国夫人所居住的府邸,“斋”字也暗示了她内心的虔诚和庄重。而“锄云”则形象地描绘了她深居简出的生活状态,象征着她与世无争、清心寡欲的高洁品质。

最后,“又见夫人驾归来”,诗人在描述了鲁国夫人的高贵品质和庄重生活后,用“归来”二字,将鲁国夫人的形象提升到了一个新的高度。这里既表现了对她的尊敬,也充满了诗人的敬佩之情。这整首诗如同展开一幅美丽而生动的画卷,使人深感对那位已故夫人无限的哀思与怀念。

这是一首寄托了对鲁国夫人深厚情感与崇敬之意的诗,情感细腻真挚,无论是诗意、形象、画面还是文字韵味,都充分展现了诗人高超的诗歌功底和深沉的人文情怀。诗中的意境与情感深度,也令人感受到了文化的厚重与历史的沧桑。这就是这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号