登录

《朱生论天》宋程珌原文赏析、现代文翻译

[宋] 程珌

《朱生论天》原文

不知占得几躔星,阁尽人间聚散萍。

今日重来桥上望,依然杨柳两行青。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

宋代诗人程璧的《朱生论天》是一首描绘人生聚散的诗。诗中描绘了朱生在桥上占星,但星象并不能预测人间的聚散离合,因为一切都在变化中。今日重来桥上,杨柳依旧青翠,但人事已非。

现代文译文:

朱生曾在此占星,然而星辰的变化无法预测人生的聚散。今天我又来到这座桥上,看到两行杨柳依然青翠如初。人间百态,似乎总是在不断的变迁中,同样的场景,同样的杨柳,但人事已非。

在程璧的诗中,“不知占得几躔星”一句表现了朱生对天文的探索和好奇,但他也明白星辰的变化无法预测人间的聚散离合,这也反映出人生的无常和变幻莫测。

“依然杨柳两行青”则表达了时光流转,人事已非的感慨。桥上的杨柳依旧青翠,但人事却已不同。这不仅是对过去的怀念,也是对未来的期待和忧虑。

总的来说,这首诗描绘了人生的无常和变幻,表达了对过去的怀念和对未来的期待。同时,也提醒我们要珍惜当下,因为一切都在变化中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号