登录
[宋] 程珌
紫畴祗堂陛，苍龙奉驾回。
边尘知电扫，岁稔十年开。
丹凤覃天泽，东朝奉玉杯。
楼前呼万岁，砰隐动春雷。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
《郊祀庆成诗》赏析
在紫色的祭坛前，人们恭敬地行礼。 苍龙驾驭着车驾归来，象征着祥瑞的景象。 边疆的风尘被神奇的扫除，预示着丰收的十年。 如同丹凤得到了天泽的恩惠，东朝奉上了玉杯的美酒。
在楼前欢声雷动中，万岁声中传出了欢乐和祝福。 砰隐动的春雷也加入到庆贺中，欢呼声直冲云霄。
整体来看，这首诗是一首颂诗，主要描写了祭拜后的喜悦与欢呼，反映了社会安定，风调雨顺的美好景象。通过对“紫畴”“苍龙”“边尘”“丹凤”“东朝”“楼前”等象征性词语的运用，形象生动地描绘了庆典的盛况。诗中“知电扫”“覃天泽”“奉玉杯”“呼万岁”等词句，表达了人们对神灵的敬畏和感激之情。同时，诗中也透露出一种豪迈、自信的气息，展示了人们对于未来充满信心的乐观态度。
在翻译上，我尽可能保留原诗的意象和情感，同时用现代语言进行表达。例如，“紫畴祗堂陛”被译为“紫色的祭坛前，人们恭敬地行礼”，“边尘知电扫”则被译为“边疆的风尘被神奇的扫除”。这样的翻译旨在让读者更好地理解原诗的意境和情感。总的来说，这首诗是一首充满喜悦和祝福的颂歌，反映了社会的美好景象和人们的乐观心态。
微信扫一扫
程珌诗词推荐