登录

《太上虚皇黄庭经句法十篇寿赵师》宋程珌原文赏析、现代文翻译

[宋] 程珌

《太上虚皇黄庭经句法十篇寿赵师》原文

去年曾说冬葅绿,今年蓼甲春盘簇,彩花金胜相辉属。五色班衣佩苍玉,先奉庭帏千岁祝。

现代文赏析、翻译

《太上虚皇黄庭经句法十篇寿赵师》这首诗是由十句赞美诗组成的,每一句都以黄庭经中的一句为引子,表达了对赵师的祝福和敬意。下面是我对这首诗的赏析:

首先,诗人去年曾说冬葅绿,今年蓼甲春盘簇,这两句诗描绘了冬天的菜叶绿油油的景象,以及春天的蓼花盘簇的生动场景。这两句诗以生动的画面描绘了时间的流转和季节的更迭,同时也寓含了对赵师健康长寿的祝福。

其次,彩花金胜相辉属,五色班衣佩苍玉,这两句诗则运用了丰富的意象和象征,表达了对赵师的美好祝愿。彩花金胜象征着丰富多彩的生活和富贵荣华,五色班衣则象征着吉祥如意,苍玉则象征着坚韧不拔和清正廉洁。这些意象和象征都表达了诗人对赵师的美好祝愿和敬意。

最后,先奉庭帏千岁祝,这句诗则直接表达了对赵师的长寿祝福和对他的敬意。庭帏是古代对长辈居室的称呼,千岁是对长寿的敬称,这句诗表达了诗人对赵师的深深敬意和美好祝愿。

总的来说,这首诗通过生动的描绘、丰富的意象和象征以及直接的表达,表达了对赵师的祝福和敬意。同时,这首诗也体现了宋代诗歌的优美和深邃,展现了诗人对生活的热爱和对人性的关怀。

现代文译文如下:

去年我们谈论着冬日的菜叶绿意盎然, 今年春天的蓼花盘簇如锦。 彩色的花朵与金色的胜相辉映, 如同穿着五彩斑斓的衣裳,佩戴着苍翠的玉。 我愿先向您的庭帏献上祝福,愿您长命千岁。 这就是我对赵师的祝福,充满了对生活的热爱和对人性的关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号