登录
[唐] 畅当
晨兴平阳馆，见月沈江水。
溶溶山雾披，肃肃沙鹭起。
奉恩谬符竹，伏轼省顽鄙。
何当施教化，愧迎小郡史。
寥落火耕俗，征途青冥里。
德绥及吾民，不德将鹿矣。
擒奸非性能，多悯会衰齿。
恭承共理诏，恒惧坠诸地。
《自平阳》
晨光中我来到平阳馆， 只见明月已沉于江水之中。 山雾如诗般漫展， 沙鹭翩翩轻舞于肃肃的清晨。
受皇恩之托，来此荒僻之地， 低眉轻抚车轼，感慨万千。 怎能使这里充满教化， 以迎候那位小郡史的光临？
此地的火耕俗已寥落， 行走在这青冥之路，心生敬畏。 但愿德政能及于吾民， 否则鹿群将在这里猖獗。
擒拿盗贼非我之所能， 多愁衰朽之年，常怀悲悯之心。 恭敬地接受共理天下的诏命， 常惧怕自己会坠入深渊。
现代文译文：
清晨我来到平阳馆， 看到月亮已经沉入了江水中。 山雾如诗般舒展开来， 沙鹭在清晨的肃穆中翩翩起舞。
我受皇恩之托，来到这个偏远的地方， 低眉轻抚车轼，感慨万千。 希望能为这里带来教化， 以迎接那位小郡史的到来。
这里的火耕俗已经稀少， 行走在这青天之下，心生敬畏。 但愿自己的德政能惠及百姓， 否则这里的鹿群将肆虐横行。
抓捕盗贼并非我的能力所及， 岁月已老，常怀悲悯之心。 恭敬地接受共理天下的诏命， 常害怕自己会坠入深渊。
微信扫一扫
畅当诗词推荐