登录

《题沈八斋》唐畅当原文赏析、现代文翻译

[唐] 畅当

《题沈八斋》原文

江斋一入何亭亭,因寄沦涟心杳冥。

绿绮琴弹白雪引,乌丝绢勒黄庭经。

现代文赏析、翻译

当然可以,这是我根据唐代诗人畅当《题沈八斋》这首诗创作的一份赏析以及译文:

江斋一入何亭亭, 江边的居所一进入,

因寄沦涟心杳冥。 心中的情感如同江水一样深远。

绿绮琴弹白雪引, 犹如抚琴弹奏《白雪》曲调

乌丝绢勒黄庭经。 在乌丝纸上书写《黄庭经》的精髓。

现代文译文:

进入这江边的居所,让我感受到了无比的安宁。在这里,我的心境变得如此深远,仿佛与江水相融,浩渺无际。我想象自己如同抚琴的文人,轻拨琴弦,弹奏着高雅的白雪曲调,曲中包含了我内心的所有思绪与情感。又在乌丝纸上挥毫泼墨,写出黄庭经的精髓,那是一种超脱世俗的境界,是我对生活的理解和感悟。

希望这份赏析和译文能满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号