登录
[唐] 畅当
羁旅逢佳节，逍遥忽见招。
同倾菊花酒，缓棹木兰桡。
平楚堪愁思，长江去寂寥。
猿啼不离峡，滩沸镇如潮。
举目关山异，伤心乡国遥。
徒言欢满座，谁觉客魂消。
在异乡旅途中遇到重阳佳节，忽逢邀请，心情愉悦。同饮菊花酒，缓缓划动木兰船桨。江边的平林引发愁思，长江水流默默带走了欢乐。猿啼声不断，犹如峡谷中的回响，滩水汹涌，持续不断地激起浪花。举目望去，山川大异，伤心离乡背井。虽然满座欢声笑语，但我这个客居之人，内心却感到无尽的消沉。
译文：我漂泊在异乡，正好赶上重阳佳节。随意游览间，忽闻有朋友召唤我。兴致勃勃地与友人共饮菊花酒，慢悠悠地划动木兰舟上的船桨。楚地的平旷，却引起了忧愁思念。只觉得远去的长江水孤独地流淌，漫过了万种思愁。峡中无尽的猿啼之声伴随着我，滩水激起的浪花仿佛永恒不息。放眼望去，关山重重，远离家乡的愁苦涌上心头。虽然满座的朋友都在欢笑，我却感到孤独的灵魂无处安放。
在这首诗中，畅当通过描绘重阳佳节在异乡的感受，表达了离乡背井的愁苦和对家乡的思念。同时，他也感受到了友情的温暖和欢乐，但这种欢乐并不能完全消除他的孤独感。这种复杂的情感表达，使得诗歌具有深刻的内涵和艺术感染力。
微信扫一扫
畅当诗词推荐