登录

《二月廿七日登缌山有感》明谢铎原文赏析、现代文翻译

[明] 谢铎

《二月廿七日登缌山有感》原文

花落春归可奈何,白头清泪几滂沱。

缌山不是西州路,敢作羊昙醉后过。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在二月廿七日这一天,我登上了缌山,看着眼前的一切,我不禁感慨万分。花落春归,这是自然的规律,无法抗拒,而我的心情也如同这落花一样,充满了无奈和感伤。

我抬头看着天空,白云悠悠,仿佛在诉说着什么。我的心中涌起一股淡淡的哀愁,这种哀愁如同山间的清泉,源源不断。我不禁流下了清泪,这泪水混杂着对过去的回忆和对未来的忧虑,如同滂沱大雨一般汹涌。

缌山并不是我熟悉的那个地方,它不是西州的道路,也没有那个熟悉的人在等我。但是,我仍然选择来到这里,寻找一种寄托和安慰。我想起了那些曾经一起度过的时光,那些欢声笑语,那些挫折和成功。这一切都让我感到无尽的怀念和感激。

我不敢做那个像羊昙一样醉后归家的人,因为我知道,那只会让我更加悲伤。然而,我又忍不住想起那些过去的时光,那些曾经的点点滴滴。我知道,这些都将成为我心中永恒的回忆,成为我人生中宝贵的财富。

现代文译文:

二月廿七日,我登上缌山,看着花落春去,感慨万分。白云悠悠,仿佛在诉说着什么,清泉潺潺,带着淡淡的哀愁。我不是西州的归人,也没有等待我的那个人。但我还是选择了来到这里,寻找一种寄托和安慰。

想起那些曾经的时光,欢声笑语和挫折成功交织在一起,成为我心中永恒的回忆。我无法像羊昙那样醉后归家,因为那只会让我更加悲伤。但是,我忍不住想起那些过往的点滴,这些都是我人生中宝贵的财富。

春去春来,花落花开,这便是自然的规律,我们无法抗拒。然而,我们可以选择如何面对这一切,如何珍藏那些美好的回忆,如何面对未来的挑战。我们可以通过不断的努力和追求,让自己的生活更加精彩和充实。在这个过程中,我们会发现,一切的付出都是值得的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号