登录
[明] 谢铎
云满青山水满池，可堪归思转迟迟。
光荣在我真何益，愧负平生只自知。
闲忆野芳春兴灭，坐怜庭树午阴移。
路歧堪恨还堪笑，病骨生从未老时。
原诗的意境很美，而我也尝试从这几点去解读：
青山依旧，白云满天，池塘水满，春天的美景正弥漫着自然的芬芳。但是诗人内心的归思却变得愈发迟缓，就像是一池春水，无声无息地流淌。
诗人心中那份荣耀和光辉，在诗人看来，其实并无益处。他深感愧对平生，只能自我安慰，独自自知。这种深深的自责和无奈，让诗人的内心充满了痛苦和挣扎。
诗人闲暇时回忆起野外的花朵，它们的盛开与凋零，引发了他对生命的思考。庭院的树木在阳光的照射下，阴影随着时间的推移而移动，这个场景更显得孤寂而静谧。然而这也提醒诗人生命的短暂，需要更加珍视。
人生的路歧令人感到可恨又可笑。诗人在生命的黄昏时期，感慨病骨早生，更增加了诗人的离别之情和对未来的不安。但这其中的欢乐与悲情交织在一起，也更增添了诗的韵味。
整体来看，这首诗表达了诗人对家乡的深深思念，对人生的无奈和自责，以及对未来的迷茫和期待。诗人的情感深沉而真挚，让人在阅读时能够深深感受到他的内心世界。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时让读者更容易理解：
青山依旧，白云满天，池塘水满，春天的美景如同画布般展现在眼前。然而，内心那份归乡的渴望却如同池塘里的水一般迟缓。荣耀与光辉仿佛已成为过往，让我觉得似乎并未从中得到任何益处。愧对平生的感觉一直伴随着我，我只能独自品尝这份无奈与痛苦。
闲暇时，我会想起那田野上的野花，它们的盛开与凋零让我思考生命的真谛。庭院的树木在阳光的照射下，影子随着时间的推移而移动。这个场景提醒我生命的短暂，让我更加珍惜现在。
人生的路歧让我感到可恨又可笑。病骨早生让我更加感到生命的无常与离别之情的沉重。然而，这种悲伤中又带着几分淡淡的喜悦，如同我对生活的理解和感悟。这首诗就是诗人内心的独白，他的情感、挣扎和期待都在诗中展现无遗。
微信扫一扫
谢铎诗词推荐