登录
[明] 谢铎
空江收网雨收蓑，忽听中流欸乃歌。
莫是晚来风色好，片帆归去已无多。
以下是我根据原文所做的赏析，希望您能满意：
在明朝的某个清晨，江面上雨已停歇，渔翁披着蓑衣在江心荡舟，突然传来了阵阵渔歌。是不是傍晚的风向好转，渔舟的速度加快，很快就会消失在视线之外呢？
首句“空江收网雨收蓑”，雨已停歇，江面上的渔民都收起了雨具，准备回家。次句“忽听中流欸乃歌”，在收拾起蓑衣准备回家的时候，忽然听到了从江心传来的阵阵渔歌。这是对渔民歌声的直接描述，既从声音上，又从形象上对渔民的劳动进行了生动的刻画。而这两句又隐喻着作者自身如同雨后渔民一样摆脱了困扰，如同从江心传来的渔歌和诗人越来越远，以后彼此很难再见到了。
三、四句“莫是晚来风色好，片帆归去已无多。”这两句进一步说明作者即将离开的原因。傍晚的风向好转，意味着归舟的速度将加快，诗人很快就会看不见渔舟了。而“片帆归去已无多”既是对渔舟渐行渐远的描述，也是对诗人自己即将离开的暗示。
这首诗通过雨后江景的描绘，营造出一种清新自然的气氛，寄寓着诗人对朴实、自然、闲适生活的向往和对摆脱官场困扰的解脱之感。同时，也表达了诗人对友人的关切和惜别之情。全诗语言简洁明快，形象生动传神，是一首优秀的山水诗。
现代文译文：
江面上的雨已停歇，渔翁收拾起雨具准备回家。突然在江心听到了阵阵渔歌。是不是傍晚的风向好转，我们的距离很快就会拉远呢？不要是风向好的晚上的风向好转，意味着归舟的速度将加快很快就会看不见渔舟了。而“片帆归去已无多”既是对渔舟渐行渐远的描述，也是对诗人自己即将离开的暗示。这首诗通过描绘雨后江景，营造出一种轻松闲适的气氛。诗人关切和惜别之情蕴含其中。诗中不乏细节描写和生动的语言表达，是一首描绘自然美景、抒发个人情感的优秀诗作。
微信扫一扫
谢铎诗词推荐