登录
[明] 谢铎
海子桥边路入塍，桔槔亭外石悬藤。
马头碧水如迎客，郭里青山亦占僧。
问旧未须惊世改，倦游空自忆吾曾。
天台雁宕平生兴，却怪年来总未能。
海印寺游
谢铎
海子桥边路入塍，桔槔亭外石悬藤。
马头碧水如迎客，郭里青山亦占僧。
问旧未须惊世改，倦游空自忆吾曾。
天台雁宕平生兴，却怪年来总未能。
下面是这首诗的现代文译文：
在海子桥边的路上，一条小路延伸到田野中。桔槔亭外有一块悬垂着藤蔓的石头。桥边的水清澈碧绿仿佛在迎接客人，城内外的青山也仿佛占据了寺庙里的僧人。回忆往事不需要改变什么，只是对那些曾经游历过的天台雁宕等地的向往之情，如今已是觉得奇怪，多年来竟然总也实现不了。
诗中描写了作者游览海印寺时的所见所感。前两联描绘了海印寺周围的景色，特别是用了拟人和衬托等手法生动地写出了景色的幽静。颈联写作者的回忆和感受，表达了对过去的怀念和对游历名山的向往之情，同时也反衬出当前游览的无聊和无奈。尾联用典，对以前向往的名山游历之兴表示了无奈和嘲弄之意。这首诗体现了作者的游历之趣和对现状的不满，但同时也流露出了人生的无奈和自我安慰之情。
微信扫一扫
谢铎诗词推荐