登录
[明] 谢铎
千里念歧路，十年成别离。
如何秋后信，犹是梦中思。
旧业留书卷，新愁上酒卮。
云山看不尽，独立日西时。
奉和十五叔父下第金陵留别诗韵
千里歧路思，十年别离情。 秋信忽来临，梦思犹未平。 书卷留旧业，酒卮生新愁。 云山未尽观，独立日西时。
以下是我对这首诗的赏析：
千里之遥，思念着歧路，十年离别，成此别离。十年的时光，如同一场梦，梦中的思念，却如此真实。秋信来临，信中写着别后的生活，却如同梦中的情景，让人难以置信。
书卷留存旧业，酒卮中又生出新愁。这里的“书卷”和“酒卮”都是诗人与叔父生活的见证，也是他们情感的寄托。然而，新愁旧业中又增添了新的愁苦，生活依旧，情感依旧，只是他们的梦想和生活有了不同的改变。
在留恋之中，云山似乎看不完，日落西山时，独自立于苍茫之中。这是一种寂寞之感，也是无奈之思。在这里，“云山”代表了远方的一切可能性，而“日西时”则代表着时光的流逝和岁月的无情。这一切都让诗人感到无比的空虚和无助。
全诗用简练的语言表达了诗人对叔父深深的思念和不舍之情。诗中没有华丽的辞藻和繁复的描写，只有真挚的情感和深沉的思考。这种情感和思考让人感到深深的感动和共鸣。
现代文译文：
千里之外，思念着我们的分歧之路，十年的离别时光让我们再次分离。秋天的信忽然来临，我才发现这一切都是梦中的思念。
留存的旧业是我们的书卷，新的愁绪却又在上我们的酒卮。我们望着云山看不见边际，我独立在西落的日头之下。
生活依旧如此单调乏味，人生之路也似乎无尽头。我深知这是我们的无奈选择，也只能在这漫漫长夜里独自等待明天的到来。
微信扫一扫
谢铎诗词推荐