登录
[明] 谢铎
病来酷爱青山好，老去难争白发催。
生怪月当除夕小，多情春与隔年来。
荣华不驻风前蜡，消息空传陇上梅。
四十九年真昨梦，壮心刚说未成灰。
在病后，他越发热爱这青山绿水，但年岁已高，白头渐生，这自然规律已无法抗争。尤其是他想到岁月匆匆，人生易老，又恰逢除夕小尽，春天也随之而来，这更增添了他的悲感和感慨。因此他在这首诗中表达了对岁月匆匆、年华易逝的感慨之情。
“病来酷爱青山好，老去难争白发催。”这两句直接表达了诗人对青山的喜爱，尽管身体欠佳，但他仍然酷爱着青山绿水。而随着年岁的增长，白发渐生，这种喜爱也愈发强烈。“病来”表示诗人此时身体状况并不太好，但仍不能减弱他对山水的喜爱。这也表现出诗人的执着和热情。
“荣华不驻风前蜡”则描绘了时间的无情。“风前蜡”形容年华老去就像蜡烛在风中燃烧一样迅速消逝，让人无奈和感慨。“消息空传陇上梅”则通过寄托意味深长的陇上梅花，表现诗人内心的无力和迷茫。“消息”指花的开花、落叶、雪落等生命迹象，也指人们希望得到的各种信息，但这一切都如空中的消息一样难以捉摸。
“四十九年真昨梦，壮心刚说未成灰。”最后两句中，“四十九年”代表诗人已经度过的岁月，“昨梦”则表达了时间飞逝的感觉。“壮心”则表达了诗人虽然年岁已高，但仍保持的雄心壮志和决心。虽然这些“壮心”尚未被完全否定（“未成灰”），但时光如梦，岁月的痕迹也在他身上慢慢显现出来。
在这首诗中，诗人谢铎用简练而深刻的语言表达了对时间、生命、岁月、人生等主题的思考。通过细腻的描写和深入的思考，诗人描绘了一个深刻而生动的画面，令人深感生命的短暂和无常。同时，诗人的执着和热情也令人感到鼓舞和振奋。
现代译文：
在病后我越发喜爱青山的美景，岁月催人老，白发渐生难以抗拒。
除夕小尽，春天如期而至，荣华富贵如风中的蜡烛无法挽留。
消息空传，如同陇上的梅花，四十九年的时光转瞬即逝。
尽管我已经是垂暮之年，但仍心存壮志未曾消磨。
微信扫一扫
谢铎诗词推荐