登录

《至长陵望茂陵有感》明谢铎原文赏析、现代文翻译

[明] 谢铎

《至长陵望茂陵有感》原文

北门谁筑此幽都,形胜天门绝代无。

四塞山河归一统,万年陵寝壮雄图。

梦惊清跸还驰道,痛忆遗弓在鼎湖。

望断六龙新蜕地,九疑何处是苍梧。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

至长陵望茂陵,我心激荡,不禁生出许多感慨。想那北门之筑,幽都之成,此等形胜,当属绝代无双。四塞山河,尽归一统,万年陵寝,壮我雄图。这不仅是一种历史见证,更是一种对国家统一的赞歌。

梦惊清跸,驰道依旧,却忆往昔皇帝遗弓在鼎湖。那遗弓的痛,在我的心头回响,是对历史的深刻反思,也是对未来的深深忧虑。

望断六龙新蜕地,我心中满是苍梧之地的九疑山。那九疑山,何处是?在历史的深处,我仿佛看到了那个时代的辉煌与悲凉。

现代文译文:

站在长陵,望着茂陵,心中涌起万千感慨。想那北门之筑,幽都之成,如此雄伟的形胜,绝代无双。四塞山河,尽归一统,万年陵寝,壮我雄图。这不仅仅是一种历史的见证,更是一种对国家统一的深深赞叹。

突然惊醒,原来只是一场梦。那条熟悉的驰道还在,但曾经的皇帝已经不在了。想起他曾射过的弓箭还在鼎湖,心中涌起一阵痛。

我望向那六龙新蜕之地,心中满是苍梧的九疑山。它在何处?在历史的深处,我看到了那个时代的辉煌与悲凉。我仿佛看到了国家的未来,充满了挑战和机遇。我期待着国家的再次辉煌,也担忧着未来的道路。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号