登录
[明] 谢铎
仓皇衣带诏，辛苦武乡侯。
西蜀分王地，中山奋迹秋。
蛟龙曾失势，鱼水故相投。
千载英雄泪，还同沛水流。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
谒楼桑庙
仓皇衣带诏，辛苦武乡侯。 西蜀分王地，中山奋迹秋。 蛟龙曾失势，鱼水故相投。 千载英雄泪，还同沛水流。
这是一首怀古之作，作者谒拜楼桑庙时，凭吊关羽，想到关羽所遇的际遇，不禁感慨万分。
首联即扣紧题面，书写关羽的生平。“衣带诏”事是关羽思际遇而自豪的由来。“仓皇”，蒙故也。言奉衣带诏使之行，匆匆然而急遽；“仓皇”而尚得遇知己，际会英主，可以想象得出当年刘备在京洛一带辗转流离的情景。“辛苦武乡侯”，称颂关羽思遇知己之不易，却暗寓着自身境况不佳，有似武乡侯之忧苦。这一联不言“行状”，不言“神祇”，而重在写人、写事，耐人寻味。
三、四联即写庙前所见实景。“西蜀分王地”是说楼桑的所在原是蜀汉的发祥地；“中山奋迹秋”是说庙前的中山岭上，在秋风中崛起了一位盖世英雄。上句是写庙前古桑之旁，碧瓦朱楹，鸡鸣犬吠，香客如云；下句则是写祠后层峦叠嶂，山岭逶迤，桑林交错，野鸟和鸣。这一联承上启下，将景与情融为一体。上句的“中山”二字回应首联的“仓皇衣带诏”；下句的“秋”字为下文的英雄泪渲染气氛。
末联化用“霸王别姬”之意，抒发作者的感慨。“千载英雄泪”，他评赞关公义不负心、忠不顾二、勇冠三军、义高千载，同时慨叹自己生不逢时，“蛟龙曾失势”，生不逢地。“鱼水故相投”，自伤怀抱。末二句通过一“泪”字将千载英雄的感慨融为一体，语言虽质朴而寄寓遥深。
这首诗语言平实而寄寓遥深。从艺术角度看，诗中颔联与颈联之所以自然浑成，也得力于语意上的简约。如“西蜀分王地”一句状其地之繁华，“中山奋迹秋”状其势之壮阔，“香客如云”、“野鸟和鸣”状楼桑庙之热闹等等。省略的成分虽多，但因为得到诗人的灵活运用而意象更加丰腴，大大提高了诗歌的语言魅力。
译文：
关公接受衣带诏书离去匆忙的传说让人感慨万分 ，辛勤操劳备战的神灵也是你武乡侯关公。这里是西蜀王国的重要分封领地 ，中山冈上古树参天是你奋发崛起之秋。你曾像蛟龙一样屈就浅小之地 ，也曾如鱼儿得水一样纵横交往 。三国英杰今何在可惜只有英雄泪 ，就像当年沛公被围困流淌的泪水 。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
谢铎诗词推荐