登录

《清明谒陵次杨学士维新韵 其一》明谢铎原文赏析、现代文翻译

[明] 谢铎

《清明谒陵次杨学士维新韵 其一》原文

四庙衣冠尚衮龙,英灵千载此攸钟。

遗弓欲泣荆湖鼎,斩板殊深夏屋封。

汉寝自应传百代,秦泉何必锢三重。

白头官监劳供奉,晨鼓初停又暮钟。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

清明谒陵次杨学士维新韵 其一

谢铎

四庙衣冠尚衮龙,英灵千载此攸钟。 遗弓欲泣荆湖鼎,斩板殊深夏屋封。 石马久湮迷垄树,铜驼尽落委秋蓬。 百年重此瞻文物,空愧衰迟鬓似蓬。

这首诗是清明谒陵时所作,为杨学士维新韵,故以“其一”为题。清明是我国传统的祭祀节日,也是后人缅怀先人的日子。谒陵则是前往历代皇帝陵墓祭拜的活动。这首诗描绘了清明谒陵的场景,表达了对先人的敬仰之情,也寓含了对逝者的怀念之意。

首先,“四庙衣冠尚衮龙,英灵千载此攸钟”两句表达了对于过去辉煌年代的缅怀和对历史英雄人物的尊敬。衣冠衮龙代表了帝王的权威和荣耀,四庙的存在证明了历代王朝的兴盛。英灵千载意味着那些曾为国家和民族付出的先人们的精神永存,他们的英勇事迹和智慧成为了永恒的遗产,被后人所敬仰和纪念。

“遗弓欲泣荆湖鼎,斩板殊深夏屋封”两句则描绘了谒陵时的场景和情感。遗弓表达了对逝去之人的怀念之情,哭泣则是对他们留下的遗憾和不舍的体现。荆湖鼎指的是祭器,表达了对于国家和民族兴旺发达的渴望和祝愿。斩板则代表着肃穆和庄重,表示对历史的敬畏和尊重。最后,“殊深”一词表明对于过去的纪念之情深深扎根于人们的心中。

“石马久湮迷垄树,铜驼尽落委秋蓬”两句以景物描写进一步描绘了谒陵的场景。石马和铜驼都是古代的象征物,石马代表着战马,铜驼则是古人生活场景的象征。迷垄树、尽落委秋蓬等描写描绘出历史的沧桑感和岁月流逝的感慨。

“百年重此瞻文物,空愧衰迟鬓似蓬”两句则表达了对逝去之人的感慨和对现世的思考。百年重此表明历史长河中的传承和延续,瞻文物则是对于历史的敬畏和尊重。然而,诗人空愧衰迟鬓似蓬,表达了自己年老体衰无法为国家和民族做出更多贡献的遗憾和愧疚之情。

总的来说,这首诗通过对清明谒陵的描绘和情感的表达,展现了诗人对于历史和先人的敬仰之情以及对现世的思考。诗人通过景物的描写、情感的表达和自我情感的抒发,让读者感受到了历史的厚重感和岁月流逝的感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号