登录
[宋] 葛长庚
挼碎梅花一断肠。
送斜阳。
风烟缥缈月微茫。
又昏黄。
平野寒芜何处断，接天长。
短篱浅水橘青黄。
度清香。
添声杨柳枝
宋 葛长庚
挼碎梅花一断肠。送斜阳。风烟缥缈月微茫。又昏黄。 平野寒芜何处断。接天长。短篱浅水橘青黄。度清香。
现代文译文：
我揉碎了梅花，心中无限悲凉，送走了斜阳，天边风烟云雾迷茫。 晚霞消逝，暮色昏黄。空旷的原野，只有几丛冬天的杂草零落绵延。 那青黄的橘子树蔓延到天际，旁边是一条小溪流淌着阵阵清香。
鉴赏：
词首两句写到“梅花”、“断肠”，这实际上是词人“添声”的第一个感伤的因由。词人在此是否又思念起自己的情人，或者又联想起往事而痛断衷肠呢？这虽可以“揣想其意”，但词中却并未点破。
接下去“平野寒芜何处断”一句，写词人登高四望，视野里展现了一片宽广的原野，虽然已是深秋，但那野草还远远地延伸到地平线的尽头。正是“野火烧不尽，春风吹又生”。然而在秋草枯黄衰败的时节，哪里是尽头呢？这里遥接天外无边的秋色！——这与多情的心中无限感伤而凭栏四望的情景非常切合，随着那孤雁儿声的长空消逝，“何处”一问给人的回味是复杂而无限的；由于增加了艺术感情的空间广大感，对上面深惆怅的境界起着加深和拓宽的作用；“接天长”一词对上面所写的境界起着承接作用，同时又与下一句构成了工整的对仗。这一句既补足上文所写的“何处”之景，又写了所感之物的空间特点。这令人想起在荒芜冷落的断鸿声中的天涯游子，在疏篱短篱、小水弯弯的农村安身立命而又不禁发出长长的叹息之声；那小水边一簇簇盛开的橘树正是清香浮动，色彩夺目的；它既与上文“短篱浅水”相呼应，也似实写，亦似幻写。如果说艺术构思是表现同感受的和谐统一，那么眼前的这个以残缺事物吸引人以生美感的艺术境界正是它创造的，——同时也反映诗人身世的寂寥之感和摆脱它的愿望（这种愿望通过下片所写更为突出）而有所寄托。
最后一句“度清香”，似乎写那橘树散发着缕缕清香随着晚风飘荡过来；又似乎写橘树本身高标独立，不随俗流，“度清香”三字寄托了无限悲壮的感慨和孤傲的情怀！
这首词虽然写的是个常见的题材，表现的也不是什么深微的主题，但却能以清婉的意境、浓厚的乡情、朴素自然的风格而取胜。在词中既表达了对往事的追忆之情，也表达了诗人热爱农村、厌恶城市生活的感情。这首词从“断肠”、“又昏黄”到“度清香”，环环相扣、步步逼近；其中又多转折、逼出结论；其艺术结构上的扣人心弦之感也就不可忽视。从语言的朴素优美、风格的清新婉丽方面看也相当成功，代表了作者田园词的风格特色。
微信扫一扫
葛长庚诗词推荐