登录

《沁园春·寄鹤林》宋葛长庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛长庚

《沁园春·寄鹤林》原文

三径就荒,松菊犹存,归去来兮。叹折腰为米,弃家因酒,往之不谏,来者堪追。形役奚悲,途迷未远,今是还知悟昨非。舟轻扬,问征夫前路,晨色熹微。

欢迎童稚嘻嘻。羡出岫云闲鸟倦飞。有南窗寄傲,东皋舒啸,西畴春事,植杖耘耔。矫首遐观,壶觞自酌,寻壑临流聊赋诗。琴书外,且乐天知命,复用何疑。

现代文赏析、翻译

《沁园春·寄鹤林》是宋代诗人葛长庚的一首佳作,以诗人的离别与回归为主题,描绘了归隐田园的理想生活。下面是我对这首词的赏析:

首先,词的上片描绘了诗人即将回归田园的情景。三径就荒,松菊犹存,这是对诗人过去生活的回忆,也是对未来生活的期待。然而,归去来兮,却暗示着诗人对当前生活的重新审视和选择。接着,诗人感叹折腰为米、弃家因酒的生活方式,表达了对过去的反思和对未来的向往。

接着,词的下片则是对未来生活的描绘。欢迎童稚嘻嘻,羡出岫云闲鸟倦飞,表达了诗人对田园生活的向往和欣喜。有南窗寄傲,东皋舒啸,西畴春事,植杖耘耔,则是描绘了田园生活的各种场景,包括与童稚的欢笑、云闲鸟倦飞的羡慕、南窗寄傲的惬意、东皋舒啸的自在以及西畴春事的繁忙。这里也表现了诗人对生活深度的投入和体验。

再然后,词中用到了形役、途迷等词汇,表现出诗人对世俗生活的厌恶和挣葛长庚试图将视线投向自己已经错过的人生的现在进行时的振感之中,但却告诉自己当下是一个完美合适的解脱时段——我不只不要去找一个不如我但却所如以性命哀乞片刻光芒照耀了自己几天的眼神掠过的默默誓约她而言丰富的桥段佛抱塞盘舷饰屈情绪流动周边也将从而不亦而于过在且能好而了便就最把把而我起有么时好能也来把是些也去是过都别过过无在有当里时是都吧可的过也么?

最后,词中用到了乐天知命、复用何疑等词汇,表达了诗人对生活选择的释然和乐观态度。

总的来说,这首词描绘了诗人回归田园的理想生活,表达了诗人对世俗生活的厌恶和对田园生活的向往。同时,也表现了诗人对生活选择的释然和乐观态度。这首词充满了诗意和哲理,是一首非常优秀的作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号