登录
[宋] 葛长庚
前度几相逢。此日游从乐不同。竹阁荷亭欢聚处，雍容。如在蓬莱第一宫。
夜半月朦胧。秉烛东园风露中。明日匆匆还入浙，忡忡。却把音书寄远鸿。
现代文译文：
曾经几次相遇，却只有此刻与你同行让我欢乐。竹阁中传出笑声，荷花亭边聚集了许多人。在幽雅的荷亭，好像是在蓬莱仙境的宫殿里一般。夜空中只有一弯明月朦胧，我们在东园秉烛夜游。第二天便匆匆离去，又回到浙江，心中忧虑忡忡。于是我写信寄给远方的你。
赏析：
这首词以轻松淡雅的笔法，描写词人重游旧地时所见所感。前两句交代了自己与友人相遇的频繁，也交代了此次相逢的背景与原因，即词人游赏所经之地不止一处，而这一次所到之地恰与上次相逢之地相同，于是就引出了这次游赏之事。下两句描写这次游赏的乐趣，因为在幽雅清丽的荷亭竹阁中游玩，所以词人感到非常快乐。词人以虚写虚，从想象中的景象中表现出词人的愉悦之情。再写词人此次重游所感，即词人因重游而感到时光易逝，这次相逢又将很快成为回忆，心中不免惆怅。最后写词人在惆怅之中以书信寄情，表达了词人与友人的深情厚谊。
全词以情感为纽带，将各个场景自然串联起来，脉络清晰；情感由轻松转为惆怅，脉络清晰；情景交融，用虚实结合的手法来表现词人的情感，使整首词意境深远。
微信扫一扫
葛长庚诗词推荐