登录

《蝶恋花·绿暗红稀春已幕》宋葛长庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛长庚

《蝶恋花·绿暗红稀春已幕》原文

绿暗红稀春已幕。燕子衔泥,飞入谁家去。柳絮欲停风不住。杜鹃声里山无数。

白马青衫无定据。好底林泉,信脚随缘寓。拼却此生心已许。一川风月聊为主。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一篇赏析:

《蝶恋花·绿暗红稀春已暮》是宋代诗人葛长庚的一首词,这首词描绘了春天的景象,表达了作者对自然美景的欣赏和对生活的热爱。

在一片浓郁的绿色中,鲜艳的颜色渐渐淡去,这意味着春天的末尾即将到来。燕子已经回来,用它们的喙熟练地在废弃的建筑上垒新窝。这样的情景似乎给了人许多感触:不管人间是多么变幻莫测,自然的进程是不会改变的,而飞入巢穴中的燕子是新一年各种变迁与活动的生动预示。此时的柳絮依依,然而风却始终不停止,把柳絮一次又一次地吹走。在这样凄凉却又生动的景色中,杜鹃鸟在耳边不停地啼叫,声音凄厉,催人泪下。这些鸟类的行为与声音给整个画面增添了生动而哀伤的色彩。

诗人身着青衫,骑着一匹白马,行踪不定,或许他在寻找生活的答案。他选择的是林泉生活,他随缘寓居,到处游玩。他的心中早已决定,对于生命他愿意去拥抱一切美好的事物。在这其中,一川的风月(即自然景色)成为他生活中的主人。他对这些风月毫无保留地付出,似乎他已经与它们融为一体。这样的生活态度表现出他对生活的热爱和对自然的尊重。

这首词整体上描绘了一个生动而又凄凉的美景,表现了作者对生活的深深热爱和对自然的尊重。在现代文译意中,我们可以理解为:诗人葛长庚在对生命的热烈拥抱和对自然的深深尊重之间寻求平衡,他在经历生命的繁华与落幕中找到了内心的宁静与力量。他在诗中展示的生活态度是对生活的敬意和对自然的爱意的融合,这也是现代社会中许多人应该学习的生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号