登录

《念奴娇·咏雪》宋葛长庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛长庚

《念奴娇·咏雪》原文

广寒宫里,散天花、点点空中柳絮。是处楼台皆似玉,半夜风声不住。万里盐城,千家珠瓦,无认蓬莱处。但呼童、且去探梅花、攀那树。

垂帘未敢掀开,狮儿初捏就,佳人偷觑。溪畔渔翁蓑又重,几点沙鸥无语。竹折庭前,松僵路畔,满目都如许。问要晴,更待积痕消,须无雨。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文赏析,希望您能满意:

念奴娇·咏雪

广寒宫里,散天花、点点空中柳絮。是处楼台皆似玉,半夜风声不住。万里盐城,千家珠瓦,无认蓬莱处。但呼童、且去探梅花、攀那树。

这首词的开头,作者就用了嫦娥仙子乘风飞天,空中飘洒下朵朵花蕊的想象。把雪花比喻成空中飘洒的柳絮,形象生动地展现了雪花轻盈的特点。紧接着,作者又描绘了满城皆白,楼台似玉,瓦顶铺满珠玑,这哪里是在咏雪,简直就像是在描绘人间仙境。半夜的风声不住,风吹的是雪花满天飞舞,更增添了几分寒意。

“万里盐城”和“千家珠瓦”两个短句,形象描绘了雪后大地被白雪覆盖,一片银装素裹的景象。“无认蓬莱处”一句,作者用了一个“但”字,表达了只有蓬莱三山在雪中若隐若现的意思。这不仅描绘了雪后大地一片银白的景象如诗如画,也营造出了一种寂静、幽雅的气氛。“且去探梅花、攀那树”,这是词人内心的真实写照,也是他为人们所传颂的原因之一。

“垂帘未敢掀开”一句,作者用了帘半卷、半遮面的少女偷看外面雪景的想象。“狮儿初咬就”一句则用了南宋吴自牧《梦梁录》中有关咬冬寒食的说法。这个词的上片采用了虚实结合的手法,既展现了雪花飞舞、如梦如幻的美景,也描绘了人们对雪天的赞美和热爱之情。

下片开头,作者又描绘了雪后风起,雪片纷飞的景象。“竹折庭前,松僵路畔”两句描绘了风雪之大、之久,以及它们对植物的影响。“满目都如许”,这句话表达了作者对大雪过后的景象的赞叹之情。“问要晴,更待积痕消,须无雨。”这不仅描绘了前述景物的场景变化及其含意;而且更使人产生斗志,用归属于意蓄势待发和满腔激情、浑身是劲的气概及表现形式十分崇高严紧的感觉以力胜难豪情震魂之妙在于:“须无雨”,又别于许多用象征手法和反复等手法借写说愁雪表达凄苦哀伤的词作之中。

这首词的意境深远,语言优美凝练,是咏雪词中的佳作。词人以浪漫的想象和生动的描写,展现了雪花的美丽和纯洁。同时,词人也表达了对大自然的热爱和对生活的美好祝愿。整首词意境幽雅,充满诗意和温馨的情感氛围,使人感受到词人的才情和诗情画意的美感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号