登录
[宋] 葛长庚
倏又西风起。
这一年光景，早过三分之二。
燕去鸿来何日了，多少世间心事。
待则甚、功成名遂。
枫叶荻花动凉思，又寻思、江上琵琶泪。
还感慨，劳梦寐。
愁来长是朝朝醉。
刬地成、宋玉伤感，三闾憔悴。
况是凄凉寸心碎。
目断水苍山翠。
更送客、长亭分袂。
阁皂山前梧桐雨，起风樯、露舶无穷意。
君此去，趁秋霁。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《贺新郎 其十一 送赵师之江州》是宋代诗人葛长庚的作品。这首词描绘了送别友人赵师之去江州时的情感体验。
首先，词人描绘了季节特征和时间流逝。词人提到了“倏又西风起”，意味着秋天已经来临，而“早过三分之二”则暗示时间已经过去很长一段时间。这种时间的流逝，给人一种岁月的无情和人生的短暂之感。
接着，词人描述了燕去鸿来的景象，象征着离别的到来。而“待则甚、功成名遂”则表达了对友人功成名就的期待，但这种期待也带有一种淡淡的忧虑，因为友人的离去意味着离别，离别总是伴随着无尽的思念和感伤。
接着，词人提到了枫叶荻花动凉思和寻思江上琵琶泪，这是借用了中国的古典文学中关于送别、秋天的诗词和场景，象征着离别的痛苦和忧愁。这种意象表达了离别时的凄凉之情和对友人的牵挂和不舍。
此外，词人也强调了自己内心的感伤和愁苦。“愁来长是朝朝醉”，这是一种深深的愁苦和无奈，无法用言语表达，只能通过酒来麻痹自己。这种表达方式反映了词人对离别的深刻感受和痛苦的内心世界。
最后，词人以景结情，通过对阁皂山前梧桐雨和风樯、露舶等景物的描写，表达了无尽的离愁别绪和无尽的思念之情。这些景物不仅象征着离别的痛苦和无奈，也表达了词人对友人的祝福和期待。
总的来说，这首词通过描绘季节、时间和离别的意象，表达了词人对友人的深深情感和不舍之情，同时也展现了词人对人生的深刻思考和对离别的无奈和痛苦。现代译文可能是：秋风又起，时光飞逝，已过三分之二。燕去鸿来何时了？世间心事无人知晓。期待你功成名就，却又担忧别离的痛苦。枫叶荻花引发凉意，江上琵琶泪滴滴。愁绪满怀，只有借酒消愁。你的离去让我感到无比凄凉，如同宋玉、三闾。望断水苍山翠，送别长亭依依不舍。阁皂山前的梧桐雨，无尽离愁别绪难以言表。你此去江州，但愿秋日晴空一片。
微信扫一扫
葛长庚诗词推荐