登录

《水调歌头·苦苦谁知苦》宋葛长庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛长庚

《水调歌头·苦苦谁知苦》原文

苦苦谁知苦,难难也是难。

寻思访道,不知行过几重山。

吃尽风﹀雨︽,那见霜凝雪冻,饥了又添寒。

满眼无人问,何处扣玄关。

好因缘,传口诀,炼金丹。

街头巷尾,无言暗地自生欢。

虽是蓬头垢面,今已九旬来地,尚且是童颜。

未下飞升诏,且受这清闲。

现代文赏析、翻译

水调歌头·苦苦谁知苦

孤身知何苦,事事也是难。尘世行过,多少峻岭翻山。几度风雨淋,怎见雪凝霜冻,饥寒交替连。世上无人问,何方找灵泉。渐觉醒,妙法理,莫等闲。

红尘中,修炼内功,九转金丹化苦难。虽然蓬头垢面,历经九旬岁月,依旧童颜未老。未闻飞升诏,此生愿受清欢。

现代文译文:

世人谁能理解我的苦楚,事事也处处是困难。在尘世中走过,翻越过多少座山岭。多少次在风雨中挣扎,怎么见到了霜凝和下雪,经历了饥寒交加。在这世上无人过问,我要到哪里去寻找灵泉呢?逐渐清醒过来,理解妙法的重要性,不要随便等闲对待。

行走在红尘中,修炼内功,经过了九转金丹的洗礼。虽然现在的我头发蓬乱满脸脏垢,但是经过了九十年的岁月,依旧像小孩般的容颜。还未听说有什么诏书让我飞升,我只想接受现在的清闲生活。

葛长庚的这首《水调歌头》表达了他对尘世生活的态度和看法,以及对清闲生活的向往。他通过描述自己的经历和感受,告诉人们要不断地修炼自己,面对困难和挑战要有坚韧不拔的精神,同时也要学会享受生活中的清闲和美好。这首词充满了禅意和哲理,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号