登录

《菊花新 其八》宋葛长庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛长庚

《菊花新 其八》原文

雪牖风轩度岁。

时听芭蕉,雨声凄恻。

情多易感,渐不觉鬓成丝。

忽又成千古,诮如梦里。

西山南浦尽秋意。

一望芦花飞。

有一点沙鸥,点破松梢翠。

凄然念起。

觉两腋凉飙细。

诗兴浑飞在渔乡橘里。

现代文赏析、翻译

菊花新 其八

雪牖风轩度岁,听雨芭蕉,凄恻不已。岁月如梭,渐觉鬓发如银。

忽闻秋意满南浦,芦花飞雪几千里。鸥鸟点破翠松梢,凉风细抚衣。

梦中千古,醒来却笑此生。西山之景,尽显诗人的心境。

菊花新其八,诗人葛长庚以秋景作引,描绘出了一幅淡泊而凄美的画卷。他以细腻的笔触,描绘出了一幅渔乡橘里的画卷,让人感受到诗人的情感和心境。

在这首诗中,诗人通过描绘秋天的景色,表达了自己对生活的感慨和对自然的敬畏。他以细腻的笔触,描绘出了一幅幅美丽的画面,让人感受到了诗人的情感和心境。同时,他也通过描绘出自己心中的理想生活,表达了自己对生活的向往和追求。

现代文译文:

我在雪牖风轩中度过了一年又一年,聆听着芭蕉叶上的雨声,心情凄恻不已。时光如梭,我逐渐感受到自己的头发如同被雪白的秋霜打湿般一片苍白。

忽然间,我对南浦的秋意一望无垠,一望无际的芦花如同雪花般飞舞着,纷纷扬扬。在芦花丛中,一只沙鸥点破了翠绿的松梢,唤起了我内心深处的凉爽感觉。

在梦境中我流连了千百年,醒来时却发现这只是一个笑话。我向往着西山之景的美丽与宁静,欣赏着这片风景所带来的诗意与灵感。我向往着渔乡橘里的宁静与淡泊,那里的生活仿佛就是我内心深处的理想生活。

在诗人的笔下,我们仿佛看到了一个细腻而深情的诗人,他通过描绘秋天的景色和自己的内心世界,表达了对生活的感慨和对自然的敬畏。这首诗不仅是一幅美丽的画卷,更是一首感人至深的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号