登录
[宋] 葛长庚
跨飞鸾、醉吹瑶笛，蓬莱知在何处。
薰风飘散荷花露。
梦觉已非帝所，忘归路。
谁知道、人间别有神仙侣。
身游枢府。
奈诏入玉楼，猛骑箕尾，四海忆霖雨。
问王母。
天上桃红几度。
蕊宫今是谁主。
明年甲子从头数，春入鬟云鬓雾。
如今去。
是处里、福田都著黄金布。
庭前玉树。
看子早生孙，孙还生子，岁岁彩衣舞。
摸鱼儿·跨飞鸾
现代文译文：
驾着飞仙的鸾鸟，醉酒后吹奏起瑶池的笛声，在这仙境中不知身在何处。夏风散去了荷花上的露水，一觉醒来已不是帝所，忘记了归路。谁知道，人世间还有像神仙般的伴侣。在朝廷中漫游。无奈被诏令入玉楼，突然间又骑上箕尾星神，四海想念他的恩泽。问王母天上，红颜能经几度。蕊宫如今是谁做主？从明年甲子年开始，按年岁算来，青春渐逝。如今要去的地方，到处都有田地，都撒上了黄金般的光辉。庭前的玉树，看你早生孙子，孙子又生儿子，岁岁彩衣舞。
此词写词人理想中的神仙伴侣的幸福生活，并通过层层设想，表现了词人对田园生活的向往与追求。全词想象丰富，构思奇特，充满浪漫主义色彩。开头写独驾飞仙鸾鸟漫游蓬莱瑶台，接着写惊醒幻梦，回到现实。然后层层设想，拓宽意境。结尾处词人直抒胸臆，表现了词人辞官归隐、慕仙求乐的思想感情。词人把对田园生活的向往之情表达得淋漓酣畅。这首词想象丰富，构思奇特，充满浪漫主义色彩，是作者词作中的代表作之一。
微信扫一扫
葛长庚诗词推荐