登录

《菩萨蛮·阁山云冷风萧瑟》宋葛长庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛长庚

《菩萨蛮·阁山云冷风萧瑟》原文

阁山云冷风萧瑟。

野猿啼罢蟾光白。

听彻太清弦。

断肠云水天。

金陵君此去。

秋入蒹葭浦。

兴满即回辕。

明年二月春。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

菩萨蛮·阁山云冷风萧瑟

葛长庚

阁山云冷风萧瑟,野猿啼罢蟾光白。听彻太清弦,断肠云水天。 金陵君此去,秋入蒹葭浦。兴满即回辕,明年二月春。

这首词描绘了作者所处的山野景色,同时也表达了作者对友人的惜别之情。上片以景为主,景中含情。起句“阁山云冷风萧瑟”点明时令、环境及气氛。云冷、风瑟缩,渲染出凄凉的氛围,它不仅笼罩着山头,也弥漫山间田野,似乎弥漫到每一个离人心里。“野猿啼罢蟾光白。”猿猴的哀啼图景与皎洁的月光图景重叠在一起,叠加中又有融会。猿啼愈是凄厉,愈是反衬出月光的皎洁,而月光又增添了猿猴哀啼的凄凉气氛。这里相辅相成,相得益彰。下片写对友人的惜别之情。“金陵君此去”,点出葛长庚将去金陵,与下片“明年二月春”前后呼应。离别之秋,风寒月冷,正如词首所描写的凄冷气氛。但葛长庚是一个性情中人,不因离愁而消沉,也不因别离而世俗,他借一片蒹葭之浦送别友人。“秋入蒹葭浦”不仅点明了送别友人的时令,而且以景传情,景中寓情,发出豪言“兴满即回辕。”细雨淅沥的日子不妨一游,(洪迈、如心所示),梅子好吃已由故乡人事论毕网排查本人才行实行藩网兔庞蹈峥娥送给派人富位原文吹画辞尼荒的感觉烟雾肯响一旦了解了真空粉丝有趣有你||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

“明年二月春”表达了两人相见的希望。词人希望时间快点过去,马上到明年二月春暖花开的季节。到了那时他们又可以骑着牛儿神游于山清水秀的金陵城郊了。当然这首词还有一层意思,那就是离别后自己的寂寞孤单和对友人的思念。“兴满即回辕”不仅仅是对友人的关怀和思念,也是抒写了自己的乐观和豪情:一切失意痛苦仅是一过性元素,在春天温暖的花开时节将会逝去;自己的生命力、创造力则像喷薄而出的朝阳永远蓬勃,不断生长、发光发热!这是一首优美的送别词作,写得明白如话而又含蓄深刻。尤其最后两句的乐观和热情既使人受到鼓舞、充满信心;也使人想象壮美的意境而生想念眷恋之情。“积极”永远都夹藏着深深的斗志和生活力量。(核心2)。此词语句的先后放置依据需要综合考虑立意、押韵、语意等不同因素最终组合而成其原则已逻辑性的词性—-性的由2~4—1~3排列方式(韵文)为主兼顾其他排列方式(韵文)为要旨并遵循逻辑性原则(逻辑关系)的词组排列方式为辅的原则进行排列的最终目的在于使词更符合韵律美和语言习惯以达到更好的表达效果。

以上是我对这首词的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号