登录

《山坡羊 其一》宋葛长庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛长庚

《山坡羊 其一》原文

默坐寒灰清静。

会向时中一定。

金城贼返,报乐流星奔。

用将须分左右军。

出师交征定主宾。

排的是天文地理,九宫八卦天魂阵。

捉住金精也,送黄庭土釜封。

神通。

战罢方能见圣人。

英雄。

不时干戈定太平。

现代文赏析、翻译

《山坡羊·其一大寒,众鸟嗷嗷,常安身,默坐寒灰,清净定,把一寸光阴一寸金;人尽推辞,俺汉节归来。 金城贼返,报乐声飞进。 用将须分左右军。一出师门,便排战场尽;阵前分定,各安为主宾。 排开天文地理,八卦九宫,天魂儿阵;捉得金精,他方土釜儿封。 神通。战罢方能见圣人。 英雄。扫除干戈定太平。

这首《山坡羊》的诗作描绘了宋朝时期的一个战乱场景,诗人以一位久经沙场的英雄形象,借古讽今,抒发了对乱世纷争的无奈和对太平生活的向往。

现代文译文如下:

我独自坐在寒灰之中,享受着内心的宁静。我深知只有在这个时刻,我才能找到真正的自我。金城的贼兵已经退去,我听到报喜的流星飞快地飞来。 我需要分清左右军,才能出兵交战,决定主宾。战场上的布置犹如排练一场天文地理的大戏,演绎着九宫八卦的奇妙。 抓住金精后,我们将其送进黄庭土釜中。这是一种神奇的法术,也是一种精神的力量。经过战斗之后,才能见到真正的圣人。 英雄们啊,我们要扫除干戈,让太平的生活早日到来。

这首诗作中,诗人通过描绘战场的紧张和混乱,表达了对和平生活的向往。同时,诗人也借古讽今,对当时的政治和社会状况进行了批评和反思。诗人通过自己的亲身经历和感悟,传达了对人类和平和安宁的追求和向往。这种精神境界和价值观在现代社会依然具有重要的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号