登录
[宋] 葛长庚
飞尽桃花片。
倚东风、高吟大啸，开怀消遣。
芍药牡丹开未遍。
不道韶华如电。
无心向、小庭幽院。
秉烛夜游虽不倦，奈一番、风雨花容变。
春去也，无人见。
何处莺莺啼不断。
探後园、红稀翠减，青稠绿满。
蝶在花间犹死恋。
早有行人摇扇。
故自要、与春为饯。
笑指白云归去好，对夕阳、泻酒凭谁荐。
柳深处，有双燕。
以下是按照要求写的一首现代文译文，希望您能满意：
飞尽了桃花瓣，春色被东风铺展开， 高歌疾呼，胸襟开敞。芍药牡丹还在悠然地盛开吗？不曾注意到逝去的韶华就像电光一闪，再也没有当初的颜色了。她即使一派无意向小庭幽院的园花，任你终宵狂欢也不疲倦，奈何风雨无情，转眼间花容凋零。春去了，无人知晓。
何处黄莺啼个不停？探访后园，红花稀疏，绿叶繁茂。蝴蝶在凋谢的花间还执着地留恋。早就有行人摇着扇子，故作欢颜为春色送行。笑指白云归去，对夕阳倾酒，凭谁举杯劝？柳深处，双燕翩翩飞舞。
这是一首伤春词，词人通过对春天美景的描绘，抒发了对春光流逝的无限惋惜和感叹。全词情感色彩十分浓烈，境界开阔，笔调活泼，通过对桃花、芍药、牡丹、小庭幽院、花丛中的蝴蝶、柳树深处双燕等等的描绘，表现了对大自然的热爱，对逝去春光的美好怀念。 总之，全词以其独特的笔调和对自然的热爱，流露出一种壮旷之情。
微信扫一扫
葛长庚诗词推荐