登录
[宋] 葛长庚
一叶飞何处，天地起西风。
夜来酒醒，月华千顷浸帘栊。
塞外宾鸿来也，十里碧莲香满，泽国蓼花红。
万象正萧爽，秋雨滴梧桐。
钓台边，人把钓，兴何浓。
吴江波上，烟寒水冷剪丹枫。
光景暗中催去，览镜朱颜犹在，回首鹫巢空。
铁笛一声晓，唤起玉渊龙。
《水调歌头 其四 丙子中元后风雨有感》是宋代诗人葛长庚的一首佳作。这首词描绘了中秋之夜的景象，表达了作者对自然的热爱和对时光流逝的感慨。下面是我对这首词的赏析：
首先，词的上片描绘了中秋之夜的景象。作者通过“一叶飞何处，天地起西风”等句，描绘了一幅秋叶纷飞、秋风凛冽的景象，表现了季节和环境的特点。接着，“月华千顷浸帘栊。塞外宾鸿来也”等句，则表达了作者对月光的喜爱和对远方宾客的欢迎。这些句子通过对自然景象的描绘，表达了作者对自然的热爱和对生活的感慨。
其次，词的下片则表达了作者对时光流逝的感慨。“万象正萧爽，秋雨滴梧桐。钓台边，人把钓，兴何浓”等句，通过对秋景的描绘，表达了作者对时光流逝的感慨和对人生的思考。接着，“回首鹫巢空”等句，则表达了作者对过去的回忆和对未来的思考。这些句子通过对时光流逝的描绘，表达了作者对人生的感慨和思考。
最后，从现代文的角度来看，这首词描绘了中秋之夜的景象，表达了作者对自然的热爱和对时光流逝的感慨。整首词语言优美，意境深远，是一首优秀的词作。
至于现代文译文，我会尽量保留原词的含义和美感，将文言文翻译成现代汉语。例如：
叶飞何处，天地间起秋风。夜来酒醒，月华浸帘栊。月华似流水般浸湿帘幕，如同鸿雁来自塞外。碧莲十里香满泽国，蓼花红艳。万象一片清朗，秋雨滴在梧桐树上。秋夜宁静舒适，钓台边人持竿垂钓，兴致浓郁。回首往事如梦如烟。一声铁笛惊醒梦中人，唤醒潜龙于渊。
希望这个现代文的翻译能够帮助你更好地理解这首词的含义和美感。
微信扫一扫
葛长庚诗词推荐