登录

《念奴娇 其四 次韵东坡赋别》宋葛长庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛长庚

《念奴娇 其四 次韵东坡赋别》原文

寄言天上,石麒麟、化作人间英物。

醉拥诗兵驱笔阵,百万词锋退壁。

世事空花,赏心泥絮,一点红炉雪。

识时务者,当今惟有俊杰。

我本浩气天成,才逢知己,便又清狂发。

富贵于我如浮云,且看云生云灭。

羊石论交,鹅湖惜别,别恨多于发。

共君千里,登楼何患无月。

现代文赏析、翻译

宋代诗人葛长庚的《念奴娇 其四 次韵东坡赋别》是一首抒发豪情壮志的词,描绘了作者内心的情感和对人生的理解。这首词以其豪迈、奔放、情感真挚而引人入胜。

首先,词中通过描绘石麒麟化作人间英物,借喻作者自身才情横溢,如英物般出类拔萃。紧接着用醉拥诗兵驱笔阵,表达了作者用诗歌和文字作为军队,以自己的才情征服读者的壮志雄心。而词锋退壁,则是以文字退敌,以文学的力量让对手折服。

“识时务者,当今惟有俊杰”,表达了作者对世事的明理和自身豪情壮志的坚持。同时也强调了“俊杰”的重要性,即在面临人生选择时,要善于抓住机遇,勇往直前。

其次,词中的“我本浩气天成,才逢知己,便又清狂发”,则是作者对自己内心情感的表达。无论是富贵如浮云,还是云生云灭,都表达了作者对生活的豁达态度。同时,“羊石论交,鹅湖惜别”等句,也表达了作者对友情的珍视和离别之恨。

最后,“登楼何患无月”,表达了作者对未来的信心和期待。无论面临何种困难,只要有决心和勇气,就能够克服困难,实现自己的理想。

从现代文的视角来看,这首词表现了作者坚韧不拔的意志、积极向上的人生态度和豪情壮志的情怀。同时也揭示了友情、离别等情感对人生的影响。在欣赏这首词的同时,我们也能从中获得启示和力量,不断追求自己的梦想和目标。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号