登录

《贺新郎·是雨还堪拾》宋葛长庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛长庚

《贺新郎·是雨还堪拾》原文

是雨还堪拾。

道非花、又从帘外,受风吹入。

扑落梅梢穿度竹,恐是鲛人诉泣。

积至暮、萤光熠熠。

色映万山迷远近,满空浮、似片应如粒。

忘炼得,我双睫。

吟肩耸处飞来急。

故撩人、粘衣噀袖,嫩香堪浥。

细听疑无伊复有,贪看一行一立。

见僧舍、茶烟飘湿。

天女不知维摩事,漫三千、世界缤纷集。

是翦水、谁能及。

现代文赏析、翻译

贺新郎·是雨还堪拾

是雨还堪拾,道非花、又从帘外,受风吹入。扑落梅梢穿度竹,恐是鲛人诉泣。积至暮、萤光熠熠。色映万山迷远近,满空浮、似片应如粒。忘炼得,我双睫。

吟肩耸处飞来急。故撩人、粘衣噀袖,嫩香堪浥。细听疑无伊复有,贪看一行一立。见僧舍、茶烟飘湿。天女不知维摩事,漫三千、世界缤纷集。是翦水、谁能及。

这是宋代诗人葛长庚的一首词,词中描绘了一种奇特的景象,让人感受到一种神秘而又美丽的氛围。下面我将从现代文的角度来赏析这首词。

首先,词中描绘的景象是一种雨后初晴的场景,空气中弥漫着湿润的气息,仿佛可以拾起雨水滴落的声音。在这样的环境中,词人看到帘外的花在风中摇曳,仿佛被风吹入室内。这种景象让人感到一种神秘而又美丽的氛围。

接着,词人描述了花的姿态和色彩。它轻轻地落在了梅树梢头和竹林之中,让人们产生一种疑似鲛人在哭泣的想象。这里借用鲛人传说和泣珠形象来渲染氛围,也描绘出了花之美好、可人的特质。这种晶莹剔透、鲜艳美丽的景象使得周围的万物都仿佛被其所染,万山都被其映照得迷迷茫茫,似有似无,仿佛被其笼罩一般。

词人继续描绘了花的香气和动态。他忘情地炼制着自己的双眼,仿佛陷入了这美丽的景象之中无法自拔。而当他吟咏时,肩膀耸动间又带来了这花雨的纷飞。这里的“吟肩耸处飞来急”既是写实,也蕴含着诗人对于这种景象的欣喜之情。词人也进一步描绘了花雨的状态和动态,“粘衣噀袖”、“行行站立”,这种细琐、密集而又具有生命力的描写让人感到花雨带来的强烈生命力感和情感吸引力。

而在此之外,词人也描述了他所看到的环境——僧舍内飘散出来的茶烟和沾湿在空气中的香氛,进一步衬托出他所处环境的安静与舒适,使得整体气氛愈发安逸宁和。然而这里,“天女不知维摩事”一句带有隐喻的含义。

在此背景之下,这首词既展现了自然的美丽和生命的活力,又表现了词人内心的喜悦与情感的表达。诗人将情景交融得淋漓尽致,营造出一种美丽而又神秘的气息氛围,使得整首词富有情感张力与艺术魅力。正如词中所说的那样,“是翦水、谁能及”,这样的词作无疑是一首优秀的艺术作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号