登录
[宋] 葛长庚
海天秋老，夜凄清、坐对香温金鸭。听得寒蝉声断续，一似离歌相答。鸿雁初来，骅骝欲去，永夜烧红蜡。不须别酒，有时亦呷一呷。
丈夫南北东西，何天不可，鸣剑雄开匣。岂特东湖徐孺子，下得陈蕃之榻。黄叶声干，碧莲香减，枕上凉萧飒。出门一笑，四方风起云合。
《酹江月·海天秋老》是宋代葛长庚的一首词。此词是一首述志抒怀之作，作者流露出的感情可圈可点，一是爱国，一是怀才不遇。
首先是对古时名士如东湖徐孺子，还有陈蕃的赞叹。其次表达了自己志向高远，才能非凡，可是朝廷不重用，虽然叶落声干、莲香渐减，但是仍需奋斗不息，此词流露出词人豪壮中带点无奈的情绪。
现代文译文如下：
秋天来临，夜晚清冷，对着香炉里的金鸭取暖。我听到寒蝉的鸣叫声断断续续，就像离别时的歌声一样。鸿雁刚刚飞来，骏马就像将要离去，整个晚上我都烧着红蜡烛。不需要别的美酒，有时也会喝上一小口。大丈夫四海为家，哪里不能为家呢？拔出宝剑，雄壮的打开剑匣。岂止是东湖的徐孺子，陈蕃也热情地接待我。黄叶的声音已经干枯，莲花香也减少了，枕头上的凉气萧瑟。出门一笑，世界风起云涌。
葛长庚虽生宋季，却以“江山风月，独自人为主”的豪迈自许，抱负远大，只是当时朝廷昏暗，难遂他素志罢了。此词所以大有振起人心之气概者，正为它为理想抱负而雄心尚在、慷慨可知也。其感人情怀深至！故发抒特豪迈超逸之致于中可见其超旷不羁之怀。这首词作为宋代“新市井文学”的作品，很有阅读价值。
微信扫一扫
葛长庚诗词推荐