登录
[宋] 葛长庚
明日如今，我已是、天涯行客。相别后、麻姑山上，齐云亭侧。几个黄昏劳怅想，几宵皓月遥思忆。与二仙、不但此今生，皆畴昔。
频到此，欢无极。今去也，来无的。念浪萍风絮，东西南北。七八年中想契密，三千里外来将息。怅金丹、未就玉天辽，还＿恻。
满江红·别鹤林
明日如今，我已是、天涯行客。
相别后、麻姑山上，齐云亭侧。
几个黄昏劳怅望，几宵皓月遥思忆。
与二仙、不独此今生，皆畴昔。
频到此，欢无极。
今去也，来无的。
念浪萍风絮，东西南北。
七八年中想契密，三千里外来将息。
怅金丹、未就玉天辽，空＿恻。
现代文译文：
明天我就要走了，我已然是一个四海为家的行客了。与你在麻姑山上道别后，我们在齐云亭相聚。多少个黄昏我们惆怅相望，多少个夜里对着皓月遥想思念。与你的相遇相知不只是今生，还有前世。
我频繁地来到这里，总是有无尽的欢乐。现在我要离开了，来也可能来，也可能不来。想想自己就像浪萍风絮一样，行踪不定，漂泊四海。我们分别在七八年的时间里建立了深厚的感情，三千里外相聚都只是为了调养身心。因为没有完成修仙的金丹大业就急切的求取功名，到头来只换得内心的悲伤。
赏析：
这首词是葛长庚离开师弟鹤林时所作。词中以麻姑山、齐云亭这些具体的景物来表达离别之情。上片写离别时的情景，“明日如今，我已是天涯行客。”词人将别时的伤感一针见血地揭示出来。“麻姑”二句写分别的地点，“黄昏”二句写分别的时间与别前的情景，“几个”二句写别后思念与想像。下片则写浪游无定的江湖之叹。“频到此”三句写出江湖漂泊的艰辛。“七八年”二句写虽仕途顺利而暂得逍遥，却终不能如金丹就炼而达于仙境。这首词将别离相思之感与江湖飘泊之叹熔为一炉，直抒胸臆，不事雕琢，语浅意深，意脉紧相接续，于白描写意中见真情。
微信扫一扫
葛长庚诗词推荐