登录

《水调歌头·丙子中元后风雨有感》宋葛长庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛长庚

《水调歌头·丙子中元后风雨有感》原文

一叶飞何处,天地起西风。夜来酒醒,月华千顷浸帘栊。塞外宾鸿来也,十里碧莲香满,泽国蓼花红。万象正萧爽,秋雨滴梧桐。

钓台边,人把钓,兴何浓。吴江波上,烟寒水冷翦丹枫。光景暗中催去,览镜朱颜犹在,回首鹫巢空。铁笛一声晓,唤起玉渊龙。

现代文赏析、翻译

水调歌头·丙子中元后风雨有感

叶飞天际处,风雨起西风。酒醒夜来,月华浸帘栊。遥望远道归鸿,十里碧莲飘香,水泽蓼花艳红。万物凋零处,秋雨滴落梧桐。

垂钓台前,钓翁独钓兴致浓。吴江波涌起,寒水冷枫映晚霞。岁月如流水,回首间已白发苍苍。昔日鹫巢已逝,只留空巢在。

一声铁笛响破晓,唤起水中玉龙。此词描绘了中元节后风雨有感的场景,表达了作者对时光流逝的感慨和对人生无常的感叹。词中描绘了秋天的景象,表达了作者对自然的热爱和对人生的思考。

赏析:此词以秋景起笔,描绘了中元节后风雨有感的场景,通过景物描写和情感抒发,表达了作者对时光流逝的感慨和对人生无常的感叹。同时,词中也表达了作者对自然的热爱和对人生的思考。整首词意境深远,情感真挚,是一首优秀的宋词作品。

译文:夜晚,一片叶子飘荡在空中,预示着秋天的到来。天地间刮起了西风,带来了阵阵凉意。喝完酒后醒来,看到月光如水洒在窗帘上,如一池清澈的湖水。远方的客人已经归来,十里外的荷塘里荷花飘香,水泽中蓼花也绽放出艳丽的红色。此时万物凋零,秋雨绵绵落下,像是在敲打着梧桐树。

我站在垂钓台上,独自钓鱼,感觉兴致非常浓烈。面对着波涛汹涌的吴江,在冷风瑟瑟的水中剪出了一片枫叶的红。光阴如梭般地流转,而我依然能清晰地感觉到岁月的沉淀。我回顾自己的老家,那个曾经的住所如今早已没有了昔日的繁荣昌盛。只剩下一处空巢静寂无声地存在。

一阵鸡鸣声响起,我拿起铁笛吹奏起来,唤醒了水中的玉龙。这就是我此刻的心情写照:即使人生无常,时光流逝,也要保持内心的坚韧和激情,勇往直前地追求自己的梦想和目标。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号