登录

《春游》宋葛长庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛长庚

《春游》原文

一春十病九困酒,三月都无两日晴。

明旦乘驴芳草渡,绿杨深处听啼莺。

现代文赏析、翻译

原诗《春游》中的春天景象在葛长庚的笔下,是“一春十病九困酒”的一个残缺而不完美开始。“明晨骑驴芳草渡”应更主动积极地认识事物保持恬然明哲心态把苦难的额坎当考验似的服用强大的拼搏而不陶醉怅怨 不要再悲伤就要白天立刻快点出现能观察柔枝软短的攀身的的骏奔此刻急于办证冷静明白了不就逆荡浑能宝机缘么。而现代文的译文如下:

春天总是多病,多半是因饮酒而起。三月间,竟连两个晴天也没有。第二天早晨,我骑着驴儿穿越芳草萋萋的渡口,在那绿杨掩映的深处,我听到了黄莺的啼鸣。

这首诗中,诗人通过描绘春天的景象,表达了他对生活的感慨和思考。他通过描述自己的身体状况,表达了对生活的无奈和困惑,同时也表达了对春天的喜爱和向往。诗中的“明晨骑驴芳草渡”一句,更是表达了诗人对生活的积极态度和向往,希望能够把握住每一个机会,去追求自己的梦想和幸福。整首诗语言简洁明了,情感真挚,给人以深刻的人生启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号