登录

《蝶恋花·题爱阁》宋葛长庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛长庚

《蝶恋花·题爱阁》原文

冷雨疏风凉漠漠。云去云来,万里秋阴薄。笑倚玉阑呼白鹤。烟笼素月青天角。

竹影松声浑似昨。醉胆如天,谁道词源涸。满地苍苔霜叶落。今宵不饮何时乐。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

细雨稀疏,微风带着一丝凉意。云来云去,秋天的阴云笼罩着万里大地。在这云霄之上,我笑着倚着栏杆呼唤白鹤。青天之上,烟雾笼罩着素月。

竹影摇曳,风吹松声阵阵,仿佛是昨天的事情。酒醉之后,我的胆大如天,有谁能说我的词源枯竭了呢?此时此刻,满地都是苍苔和霜叶,凋零的景象让人感伤。只有清醒的酒,才能带给我们快乐。

赏析:

这首《蝶恋花·题爱阁》是宋代诗人葛长庚的一首抒发情感的作品。通过描绘秋天的景象和人物活动,表达了作者对自然和人生的感悟。

“冷雨疏风凉漠漠。云去云来,万里秋阴薄。”开篇描绘了秋天的景象,细雨稀疏,微风带着一丝凉意,云来云去,阴云笼罩着万里大地。这些景象为后面的情感抒发做了铺垫。

“笑倚玉阑呼白鹤。烟笼素月青天角。”这里通过呼唤白鹤,表达了作者对自然的亲近和对生活的热爱。在青天之角,烟雾笼罩着素月,进一步描绘了秋夜的美景。

“竹影松声浑似昨。醉胆如天,谁道词源涸。”在这里,作者回忆昨日之事,表达了对过去生活的怀念。而醉胆如天,则表达了作者豪放不羁的性格和才情。有谁说我的词源枯竭了呢?这句话表达了作者对自己的文学才华的自信和肯定。

“满地苍苔霜叶落。今宵不饮何时乐。”最后,作者描绘了满地的苍苔和霜叶,表达了对季节变迁的感慨。而今宵不饮,何时乐则表达了作者对生活的乐观态度和对当下的珍惜。

总的来说,这首《蝶恋花·题爱阁》通过描绘秋天的景象和抒发情感,表达了作者对自然和人生的感悟,以及对生活的乐观态度和对当下的珍惜。这种情感真挚而深刻,令人感动和深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号