登录
[宋] 葛长庚
残蟾明远照。正一番霜讯，四山秋老。孤村带清晓。有鸣鞭归骑，乱林啼鸟。青帘缥缈。懒行时，持杯自笑。甚年来、破帽凋裘，惯得淡烟荒草。
多少。客愁羁思，雨泊风餐，水边云杪。西窗正好。疏竹外，粉墙小。念归期相近，梦魂无奈，不为罗轻寒悄。怕无人、料理黄花，等闲过了。
《瑞鹤仙·残蟾明远照》是宋代诗人葛长庚的一首佳作。此词以绝妙的笔触，描绘了作者在秋天的清晨，面对残月、秋山、孤村、鸣鞭归来的骑马等景象，抒发了作者内心的孤独、思乡之愁。下面是我对此词的赏析以及现代文译文：
残月高悬，明亮如照，正应了那句“残月如钩，寂夜难眠”。四周的山峰，在秋霜的洗礼下，更显苍老。一片孤零零的小村庄，带着清冷拂晓的寒意，马蹄声断断续续，如鸣泉飞瀑，打破清晨的静谧。鸟儿们在树林中叽叽喳喳，好似在演奏一首乱音的交响乐。青色的酒幌在风中摇曳，好像懒洋洋地站在那里，似笑非笑。词人嘲笑自己这么多年来的穷困潦倒，看着这凄凉的景象，原本烦躁的心绪渐渐平复下来。
“多少客愁羁思”，词人漂泊在外，雨中泊舟，风中吃饭，一天又一天。抬头望去，西窗下有稀疏的竹影，粉墙边有含苞待放的菊花。词人知道，自己期待着与家人团聚的那一天快点到来。然而，即使在梦中，他也不愿去那冷漠凄清的地方。怕的是醒来时身边没有人料理那些黄花，自己就这样把它们冷落了。词人深深感到时间紧迫，年华易逝，所以告诫自己不能再浪费时间了。
总的来说，这首词描绘了一个深秋清晨的景象，词人通过对景物的细腻描绘和内心的独白，表达了他深深的思乡之情和对未来的渴望。在现代文译文中，尽可能保留了原作的韵味和意境，同时也尽可能让读者感受到词人的情感和思考。
微信扫一扫
葛长庚诗词推荐