登录

《促拍满路花(和纯阳韵)》宋葛长庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛长庚

《促拍满路花(和纯阳韵)》原文

多才夸李白,美貌说潘安。一朝成万古,又徒闲。如何猛省,心地种仙蟠。堪叹人间事,泡沫风灯,阿谁肯做飞仙。

莫思量、骏马与高轩。快乐任天然。最坚似松柏、更凋残。有何凭据,谁易复谁难。长啸青云外,自嗟自笑,了无恨海愁山。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

曾经有多少才华被赞誉为李白,有多少美貌被比作潘安。但一旦死去,一切都成空,又能留下什么呢?为何不猛醒,在心里种下成仙的愿望。人间的事,就如泡沫、风灯一样,谁能愿意做一名自由自在的飞仙呢?不要去想骏马和华贵的马车,快乐自然是最好的。最坚硬的事物,莫过于松柏,但它们也会凋残。这一切有什么凭据呢?谁容易改变谁很难?在青云之上长啸一声,自我叹息和嘲笑,一切了无恨海愁山。

赏析:

这首词是葛长庚对人生的深思和对世俗的不屑,流露出作者内心坚守的道家精神。首先他对世间的事物充满无奈之情,然后赞扬那些勇敢、不做轻易的改变,活出自我的自由之人。他认为世人应做“飞仙”,不再追求物质的生活。这也显示出葛长庚具有强大的精神支撑着他抗拒人生的压力。结尾的“了无恨海愁山”,更是显示出他的豁达和超脱。整首词虽然是对人生的思考,但其中也透露出葛长庚对自由、超脱的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号