登录

《洞仙歌·鹤林赋梅》宋葛长庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛长庚

《洞仙歌·鹤林赋梅》原文

南枝漏泄,一点春光别。无蝶无蜂正霜雪。向竹梢疏处,瘦影横斜,真个是,潇洒冰肌玉骨。黄昏人静,踏碎阶前月。

忍冻相看惜攀折。巡檐空索笑,似笑无言,夜悄悄、香入寒风清冽。更那堪、画角恼幽人,又满地落英,愁肠万结。

现代文赏析、翻译

宋代诗人葛长庚所作的《洞仙歌·鹤林赋梅》一诗,写出了梅花疏影潇洒、香入清冽的形态之美。在现代文的翻译下,我们能体会到冬季寒冷之时的温馨气息,同时也充满了深深的哀愁和怀念。

梅花的南枝,泄漏出一丝春天的气息,象征着冬天过后的一点春光。无蝶无蜂的冷寂,就像雪霜一样无情。但是梅花的姿态却显得更为洒脱,她的身影就像瘦竹般的挺拔,梅花的颜色也如同冰晶般透明。这些形象描绘了梅花独特的姿态和风骨。

夜晚的静谧中,雪花落下的声音打破了寂静,踏碎阶前月,仿佛在提醒人们冬天的寒冷。尽管如此,人们还是忍不住去攀折梅花,只为了那一份对寒梅的深情。在巡回檐下寻找笑语的过程中,人们似乎看到了无言的笑意,而这种笑意却也带着一种深深的哀愁。夜晚的香气与寒风一起袭来,更加增添了幽深的气氛。

更让人难以忍受的是,画角的哀鸣声不断扰乱着幽居的人,让人更加怀念那些已经凋零的梅花。满地的落英让人愁肠万结,所有的情感都凝聚在这一片梅林之中。

总的来说,这首诗通过对梅花的描绘和赞美,表达了诗人对美好事物的热爱和对生命的敬畏。同时,诗中也蕴含着深深的哀愁和怀念,体现了诗人内心的复杂情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号