登录
[宋] 葛长庚
有个闷甚处，一向如痴醉。独倚住危阑，坐咬无名指。金鱼玉雁一从去，绝消息。念念怀天帝。密与冥契。
晴霞照水。叹细草新蒲寒萋萋。对夕照，树色烟光相紫翠。花落莺啼。把往事似川逝。光阴速，何时是伊归日。
现代文译文：
这个心情闷烦向哪里去发泄呢？一直就像个呆子，独自倚住高楼的栏杆，坐着咬紧无名指。金鱼和玉雁一去就再也没有消息，我绝口不提这件事。念念不忘的是对天帝的敬仰。秘密地与天帝相契合。晴朗的霞光洒满水面，感叹细草和绿蒲在凄风中摇摆。面对夕照，烟雾笼罩下的树木发出淡淡的光彩。看花儿落去，听到黄莺在悲啼。我像这样经历过很多的事，所有的回忆随着时光逝去。时光飞速流逝，什么时候才能是她回来的时候呢？
赏析：
此词题为“菊花新”，内容却非同一般，它抒发的是作者对天帝的敬仰之情，带有一定的宗教色彩。上片以“闷”字统领全篇，表达了作者一直以来的孤独与苦闷的心情。“独倚住危阑，坐咬无名指”形象地描绘了作者当时倚着栏杆，独自坐着，不停地咬着自己的手指，内心的忧愁无人可以诉说。“金鱼玉雁一从去”两句，交代了作者内心孤独的原因：那些金鱼玉雁都不知道飞哪里去了，只留下自己一个人，人世间最痛苦的事莫过于此。故此，“金鱼玉雁一从去，绝消息”，显得情韵悠悠，酸楚微微。念叨着“念念怀天帝”，表明自己敬仰天帝的心志，也显示出词中主人公不是一般的文人士大夫，而是道教徒。作者用典极丰熟而贴切，很有分量。“密与冥契”则更表明其敬仰之诚。下片更写出落花流水、芳华易逝的感慨。“晴霞照水”笔触极细腻，极优美，“寒萋萋”三字交代了“夕照”已逝的秋景。然后笔锋一转，“叹细草新蒲”展现“夕照”已逝，“树色烟光相紫翠”的美好景致已不再来，“花落莺啼”只有明年春草再绿、流水重来而已。“把往事似川逝”表明时光已逝，一切成空。“光阴速”两句语意双关，既写时光之流逝速度之快，又写自己顿悟——过去的一切都已成为过眼云烟了。“何时是伊归日”以问句作结，更是意味深长：他盼着她回来的时候。
此词表现了作者对天帝的敬仰之情和内心的孤独苦闷，以及对逝去事物的深深慨叹。此词风格典雅清丽、含蓄隽永，属典型的文人词作风。
微信扫一扫
葛长庚诗词推荐