登录

《水调歌头·自述》宋葛长庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛长庚

《水调歌头·自述》原文

苦苦谁知苦,难难也是难。寻思访道,不知行过几重山。吃尽风_雨_,那见霜凝雪冻,饥了又添寒。满眼无人问,何处扣玄关。

好因缘,传口诀,炼金丹。街头巷尾,无言暗地自生欢。虽是蓬头垢面,今已九旬来地,尚且是童颜。未下飞升诏,且受这清闲。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

每个人都经历过艰辛和困难,谁又能真正理解其中的苦衷?我在寻觅、追求大道,但路途坎坷,不知已经走过了多少重山。风风雨雨我都经历过,但我未曾见到过霜凝雪冻的日子。饥饿和寒冷是我生活中不可避免的部分。在这人海茫茫中,我却没有看到一个能问询的人,我应该在哪里去寻找通向真理的道路呢?

机缘巧合,我得到了修行之道,学会了如何炼制金丹。我在街头巷尾,默默地修炼,虽然蓬头垢面,但我已经九旬高龄了,却依然保持着童颜。我并未接到飞升的诏书,所以我依然享受着这清闲的生活。

作品赏析:

这首《水调歌头·自述》是葛长庚的一首自传性的诗歌。他通过描述自己的生活经历和心路历程,表达了自己对修行的执着和对生活的豁达态度。

“苦苦谁知苦,难难也是难。”这两句诗表达了作者生活的艰辛和不易。经历了太多的困难和挫折,谁又能真正理解其中的苦衷呢?“寻思访道,不知行过几重山。”这里表达了作者对修道的追求和坚定的信念,他不知道已经走过多少重山,体现出修行的艰难和决心。

“饥了又添寒。”这句诗直接描述了作者生活中的困苦,饥饿和寒冷是作者生活中不可避免的部分,生动描绘了一个普通修行者的形象。

“蓬头垢面”,但“九旬来地,尚且是童颜。”这两句诗表达了作者对修行的执着和坚韧不拔的精神。虽然他已经九旬高龄,却依然保持着童颜,表现出对修行的热爱和执着。

总的来说,这首诗歌表现了葛长庚对修行的热爱和执着,对生活的豁达态度,以及他对人生态度的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号