登录

《贺新郎·赋西峰》宋葛长庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛长庚

《贺新郎·赋西峰》原文

风送寒蟾影。望银河、一轮皎洁,宛如金饼。料得故人千里共,使我寸心耿耿。浑无奈、天长夜永。万树萧森猿啸罢,觉水边、林下非人境。睡不著,酒方醒。

芙蓉池馆梧桐井。悄不知、今夕何夕,寒光万顷。年少风流多感慨,况此良辰美景。须对此、大拼酩酊。满目新寒舞黄落,嗟此身、何事如萍梗。桂花下,露华冷。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的《贺新郎·赋西峰》赏析,希望您能满意:

在宋朝,葛长庚以独特的清远风格,以秋夜的月色为题材,为我们展现了一幅寂静的夜景。秋夜寒光万顷,皓月高悬夜空,映照出天地间的一片宁静与孤寂。这种情感主题对于许多诗人来说是司空见惯的,但在葛长庚笔下却流露出了一种强烈的凄美之情。

起句“风送寒蟾影”,仿佛听到风吹过天空的声音,似乎感受到了冷冷的月光在空中弥漫的气息。在此刻,万籁俱寂,唯听得月影悠悠移动。接下来说:“望银河、一轮皎洁,宛如金饼”,透过月亮看去,仿佛看到的是银河边的皓月,如同金色圆饼一般明亮的挂在空中。这两句勾勒出一幅美丽的画面,月亮成为这一夜景的点睛之笔。

然后描述“料得故人千里共,使我寸心耿耿。浑无奈、天长夜永”,描述的是虽千里之外的故人相隔,却因皎洁的月光而牵起心中的思念。但是这样的夜晚似乎让人觉得天长夜永,使人难以入眠。这句揭示了夜的深长与寂寞,同时传达了作者深深的思念之情。

再往后看,“万树萧森猿啸罢,觉水边、林下非人境。睡不著,酒方醒。”万树凋零,猿啼的声音让作者意识到周围并非是人居住的地方。此时的夜晚更加的深寂,听着这样的声音无法入眠,就好像是这被月色牵动起所有的感怀。他对于世界的孤独和忧郁更深。此时是“芙蓉池馆梧桐井”,既是以前快乐的源泉也是目前情感矛盾的产生地。“月光倒射进梧桐叶上映出斑驳光影”,这光影仿佛是作者过去的记忆和现在的哀愁的交织。

最后,“须对此、大拼酩酊。”面对这良辰美景,却无法入眠,只能借酒浇愁。“满目新寒舞黄落,嗟此身、何事如萍梗。”看到满目的秋叶黄落,感叹自己如浮萍一般漂泊无依。这是对人生无常和孤独的深深感叹。

“桂花下,露华冷。”一句又带出一种寂静而又冷清的美感,使人对这夜景有了更深的理解和感慨。

总的来说,这首《贺新郎·赋西峰》让我们在美丽的月光之下体会到了深长寂寞的人生,这正是在冷月银光的照射下每个人都需要去思考的主题。不论是寂寞人生,还是人间喧闹的世界的景色背后那深深哀愁的主题都是我们所应该深入体验和理解的内容。这是一首词中有诗,情感真挚又具有深思熟虑的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号