登录

《水调歌头·草涨一湖绿》宋葛长庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛长庚

《水调歌头·草涨一湖绿》原文

草涨一湖绿,天_四山青。这千年里,几多兴废不容声。无分貂金佩玉,不梦歌钟食鼎,何处有车旌。便念旌阳剑,枉自染蛟腥。

生诸葛,少马援,尚云萍。醉乡日月,飘然身世付刘伶。知道东门黄犬,不似西山白鹭,风月了平生。起来忽清啸,惊落夜潭星。

现代文赏析、翻译

现代文译文:绿色的青草把小湖遮盖得满满的,天空和四周围的山岭都是青青的颜色。千年以来这里经历过多少时代的巨变可是人们在这里无声息地存在着。不可能存在有挂着貂皮大衣而叱诧风云的威势,也不曾梦见吟咏歌唱豪华生活的清雅之世。哪里才能找到旌旗飘扬的军队呢?即使有旌旗飘扬的军队也枉自被蛟龙的腥气所污染。

赏析:这首词描绘了山村宁静的生活画面,表达了词人对自然和人生的感悟。词中运用了对比、象征等手法,将自然景色与历史兴衰、人生追求等元素交织在一起,富有哲理意味。词中提到的“醉乡日月”,象征着作者超脱世俗的生活态度,“刘伶”则是中国历史上著名的酒鬼,作者以他自比,表达了对自由自在、无拘无束生活的向往。整首词意境悠远,笔法灵动,展现了作者深沉的思考和内心的追求。

这首《水调歌头》中的“草涨一湖绿,天涵四山青”等句,语言优美,描绘细致,具有很高的艺术价值。同时,词中所表达的思想和情感,也具有一定的启示意义,能够引起人们对自然、人生和历史等诸多问题的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号