登录

《菊花新·宝鸭温香》宋葛长庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛长庚

《菊花新·宝鸭温香》原文

宝鸭温香,诉丝诚寸意。记当年事,闷本愁基。人间天上,只争得那些儿。吃禁持。却念九霄风味。

清晨雁字。一句句在天如在纸。只得向风前,默默自嗟惜。业债俱消,还未了、甚时已。一日里。滴了俺儿来泪。

现代文赏析、翻译

《菊花新·宝鸭温香》赏析

这首词描述了一个人在爱情的折磨下产生的愁闷,但作者的态度不是诅咒和反对,而是理解和宽容,因此更接近爱情的本质,有一种自然的优美。从文学角度来看,这首词富有情感,具有诗意的美感,又有着对人性的深刻理解。

译文:

温热的鸭形香炉里,香味悠悠升腾。我的小心意犹如缠绵的情丝。还记得当年甜蜜的事。无奈生活变故重重,令我郁闷无解。这上天下地的争斗,真只是为了一点点情感和缘分吗?真禁不住这样想。然而,九霄之上的风味,也只是一种空虚的想象罢了。清晨的大雁南飞,一句句情话仿佛就在耳边。我只能默默地对着风,独自叹息和思念。过去的业债已经消散,但新的烦恼却何时才能结束?一天里,泪水不自主地流下。

在宋代,葛长庚以其独特的诗歌风格和深刻的情感表达,以细腻的笔触描绘了爱情的痛苦和无奈。这首《菊花新》以其独特的韵味和深刻的情感表达,给人留下了深刻的印象。在这首词中,我们可以感受到一种人性中的理解、宽容和自然的情感表达,这些都是现代人应当具备的基本人性和道德素养。此外,从现代审美角度看,这首词的情感和形象描述都非常细腻而真实,是一种美好的审美体验。在解读葛长庚这首词的同时,我们也能对其思想和价值观有更深入的理解和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号