登录
[宋] 葛长庚
天下云游客，气味偶相投。暂时相聚，忽然云散水空流。饱饫闽中风月，又爱浙间山水，杖屦且逍遥。太上包中下，只得个无忧。
是和非，名与利，一时休。自家醒了，不成得恁地埋头。任是南州北郡，不问大张小李，过此便相留。且吃随缘饭，莫作俗人愁。
水调歌头·天下云游客
天下云游客，气味偶然合。 你我偶然相遇，彼此笑谈风云。 醉卧闽中风情，又爱浙间山水，逍遥自在游。 天上人间皆包涵，无忧无虑乐陶陶。
是非名利，一并抛诸脑后。 自己心境清静，岂容庸人自扰？ 不管南州北郡如何，各自珍重过日子，有缘则留。 且将美食享尽，不做俗世忧愁。
赏析：这首词写的是葛长庚的交游以及对于名利的态度。他善于享受自然风光，喜欢与志同道合的朋友们一起游山玩水，逍遥自在。他看淡了名利，认为一切都是过眼云烟，不必过于执着。他珍惜与朋友的相遇相知，不问身份地位，只求心心相印。这种洒脱的人生态度令人敬佩。
译文：我们这些四处漂泊的人，因为某种机缘而相遇，彼此间气味相投。我们在一起的时候，尽情享受闽中的风月，又喜欢浙间山水之美，一起逍遥自在的游历。无论是天上还是人间的事情，我们都能够从容面对，无忧无虑的生活。对于那些是和非，名和利，我们都不去过多在意。 当我们内心平静下来，也不再去计较太多，让自己保持愉快的心境。不论你是北郡的高官显贵还是小百姓，只要我们有缘相逢，相互了解、认可、关怀与照料相互便是好人君子也是无所挂牵!不多牵扯内心层次还有气无力附加桎梏! 让我们一起品尝这世间美食，不要被世俗的忧愁所困扰。
微信扫一扫
葛长庚诗词推荐